Best Friends. And Boris

Spėkit, kas mūsų namuose patys geriausi draugai? Manau, komentarų nereikia :))

Guess, who are the best friends in our house? I think no comments are necessary :))

Угадайте, кто у нас в доме самые лучшие друзья? Думаю, комментарии тут излишни :))

Ir, tęsiant temą apie šunis - pasitikit Borisą! Štai jis visame gražume, dabar belieka susikaupt ir įrėmint. Siuvinėjosi labai lengvai ir smagiai, o ir porelė gavosi simpatiška ir juokinga...

And, to speak about dogs - give applaud for Boris! Here he is in all his beauty (or handsomeness?), now I only have to frame him.  It was a pleasant stitching, and I love this cute pair...

И, продолжая тему о собаках - ТАДАМ! Борис во всей красе, теперь только собраться с силами и оформить. Вышивалось очень легко и  приятно, и парочка смешная...

Plum Street Samplers. Boris. Antique White Belfast, DMC and CC threads

O ruduo jau įsisiautėjo...

And the autumn is reigning all over...

А во дворе осень во всем разгаре...

Golden Blues

Pagaliau kažkas MAN MAN ir tik MAN :). Seniai pradėtos, visur tampytos (tokį mezginį labai patogu įsimest "dėl visa ko"), niekaip neužbaigtos riešinės. Pabaigtos pačiu laiku - šiandien pirmąsyk prisnigo...

Beje, karoliukai - tokie patys, kaip ir mamai megztų riešinių. O atrodo visai kitaip..

At last something just for ME :). Beaded wristlets, which were started ages ago and were kind of "just in case" knitting - it was a small project, very convenient to put into a handbag.. And I've finished just in time - today we had first snow...

By the way, I have used the same beads as in wristlets for Mum - but they look totally different...

Наконец-то что-то для МЕНЯ :). Начатые сто лет назад, везде побывавшые (такой небольшой проект очень удобно кинуть в сумочку "на всякий случай") митенки/напульсники с бисером. И законченные очень и очень вовремя - сегодня выпал первый снег...

Да, бисер - тот же, какой использовался в митенках, подаренных маме - но выглядит совсем иначе...

 Project on Ravelry: Golden Blues. From Japanese book "Beads Knitting". Yarn - Rosarios 4 Merino land, Czezch beads.

Boris

Kažkas ilgas, su romantiškom gėlytėm ir kaulu... Kas tai galėtų būti?

Something loooong, with romantic flowers and a bone... What could it be?

Кто-то длинный, с романтическими цветочками и косточкой... Кто бы это?

Susipažinkit - Borisas, Olgos draugas!

Meet Boris,  Olga's  friend!

Познакомьтесь - Борис, друг Ольги!

Plum Street Samplers. Boris. Antique White Belfast, DMC and CC threads

Strawberry Cream

Jeigu vyresnėlė, Karolina, mėgsta tamsesnes, mėlynas spalvas, tai mažosios mieliau renkasi kažką šviesesnio. Emilijai net netiko Karolinos liemenė su lėlėm... O dryžuota, žemuoginį kremą primenanti liemenė - pats tas! Beretė megzta Emilijai, bet Monika atrodo jos nebeatiduos :)). Vadinasi, teks megzt dar. Visgi orai vėsta...

If my eldest, Karolina, prefer darker, blue palette, my younger ones choose warm and light colours. Karolina's Paper Doll sweater was even too dark for Emilija... But this strawberry cream-like vest is just what she needed! The beret was knit for Emilija, but it seems that Monika decided to keep it for herself :)). That means I'll have some more knitting. Well, the weather is getting colder...

Если старшая, Каролина, предпочитает темные, синие цвета, то младшим больше по душе что-то светлое. Эмилии даже не подошла синяя Каролинина безрукавка... А полосатая, напоминающая земляничный крем безрукавочка - именно то, что надо! Берет тоже вязался для Эмилии, но похоже, что Моника его уже не отдаст :))... Значит, придется мне еще вязать. Все-таки становится все холодней...

Project on Ravelry: Eden's Adam by Georgie Hallam. Yarn - Garnstudio DROPS Baby Merino

Project on Ravelry: Ishbel Beret by Ysolda Teague. Yarn - Frugolo Baby

Christmas at Hawk Run Hollow. Block 1

Pirmas motyvas baigtas. Toks labai kalėdiškas - džiugios, ryškios spalvos, kaip iš vaikystės piešinio...

First block is ready. I like it's colours - they remind me of childhood drawings. And of Christmas, of course!

Первый блок готов. По-настоящему рождественский, ярких, праздничных цветов, как из рисунков детства...

Carriage House Samplings. Christmas at Hawk Run Hollow. Block 1. 32 Cream Belfast, DMC threads

Emilija - 6

Gražią saulėtą spalio dieną - dar vienas gimtadienis, dar vieneri metai prabėgo...

One more year has passed, and we celebrate one more birthday on this beautiful sunny October day

Опять красивый октябрьский день, еще один год прошел, еще один день рождения...

Olga. Framed

Kas ten slepiasi žolėje?.. Ogi smalsioji katytė Olga, pasipuošusi nauju rėmu :).

Who's hiding in the grass?.. The curious car Olga, "dressed up" with a new frame

Кто спрятался в траве?.. Это же любопытная кошечка Ольга, в новом багете!

Plum Street Samplers. Olga. Antique White Belfast, DMC and CC threads