Boris. Framed

 Plum Street Samplers. Boris. Antique White Belfast, DMC and CC threads

Best Friends. And Boris

Spėkit, kas mūsų namuose patys geriausi draugai? Manau, komentarų nereikia :))

Guess, who are the best friends in our house? I think no comments are necessary :))

Угадайте, кто у нас в доме самые лучшие друзья? Думаю, комментарии тут излишни :))

Ir, tęsiant temą apie šunis - pasitikit Borisą! Štai jis visame gražume, dabar belieka susikaupt ir įrėmint. Siuvinėjosi labai lengvai ir smagiai, o ir porelė gavosi simpatiška ir juokinga...

And, to speak about dogs - give applaud for Boris! Here he is in all his beauty (or handsomeness?), now I only have to frame him.  It was a pleasant stitching, and I love this cute pair...

И, продолжая тему о собаках - ТАДАМ! Борис во всей красе, теперь только собраться с силами и оформить. Вышивалось очень легко и  приятно, и парочка смешная...

Plum Street Samplers. Boris. Antique White Belfast, DMC and CC threads

O ruduo jau įsisiautėjo...

And the autumn is reigning all over...

А во дворе осень во всем разгаре...

Boris

Kažkas ilgas, su romantiškom gėlytėm ir kaulu... Kas tai galėtų būti?

Something loooong, with romantic flowers and a bone... What could it be?

Кто-то длинный, с романтическими цветочками и косточкой... Кто бы это?

Susipažinkit - Borisas, Olgos draugas!

Meet Boris,  Olga's  friend!

Познакомьтесь - Борис, друг Ольги!

Plum Street Samplers. Boris. Antique White Belfast, DMC and CC threads

Olga. Framed

Kas ten slepiasi žolėje?.. Ogi smalsioji katytė Olga, pasipuošusi nauju rėmu :).

Who's hiding in the grass?.. The curious car Olga, "dressed up" with a new frame

Кто спрятался в траве?.. Это же любопытная кошечка Ольга, в новом багете!

Plum Street Samplers. Olga. Antique White Belfast, DMC and CC threads

Olga. Finished

Ar ne smalsi katytė? Jai įdomu, ar išmokote abėcėlę...

Isn't she a curious cat? She wonders if you know your ABCs...

Любопытная кошечка, не правда ли? Ей интересно, выучили ли вы азбуку...

Nagi, pakartokim... Ties žvaigždutėm atsikvėpkim ir pasigėrėkim :)

Let's do it once again... Make a break and enjoy the little stars :)

Повторим еще разок... переводим дыхание любуясь на звездочки :)

Olga, šaunioji katytė, su abėcėle ir labai linksmais rudeniškais žvaigždėtais moliūgais, pasiruošus sutikti rudenį

Olga, the cool cat, is ready to for the autumn - just take a look at her merry starry pumpkins

Милая кошечка Ольга, с азбукой и веселыми осенними тыковками, украшенными звездочками, готова встретить осень

Plum Street Samplers. Olga. Antique White Belfast, DMC and CC threads

Olga

Kažkas naujo ir keisto - ilgas, dryžuotas...

Something new and weird - long, stripey...

Что-то новенькое и странное - длинное, полосатое...

Susipažinkit - Olga, gražioji katė. Taip taip, ne paukštis, kaip įprastai, o katė :).

Please meet Olga, the beautiful cat. Yes, yes, not a bird, as usual, but a cat :).

Знакомьтесь - прекрасная кошечка Ольга. Да да, не птица, как обычно, а кошка :)

Plum Street Samplers. Olga. Antique White Belfast, DMC and CC threads