Colours of May

Molly

Praėjusį savaitgalį man labai pasisekė - sudalyvavau nuostabios ir talentingos Annos Tsymbal vintažinių meškiukų siuvimo kursuose. Dvi dienos šaunioje kompanijoje, pilnos juoko ir darbo - ir štai mano namuose apsigyveno Molė. Nedidukė, miela, mylima - o kaip dieviškai kvepia pjuvenos, kuriomis ji prikimšta...

Last weekend I had a wonderful opportunity to participate in a vintage teddy bear workshop by sweet and talented Anna Tsymbal. Two days of fun, creativity and nice company - and so the sweet Molly was born. She is small, cure and loved - and the sawdust in her belly smells so nicely...

Прошедшие выходные мне посчастливилось провести на курсах по шитью винтажного мишки милой и талантливой Анны Цымбал. Два дня, проведенных в веселой, творческой обстановке, пролетели как один миг - и вот в моем доме поселилась Молли. Маленькая, милая, любимая, а как чудесно пахнут опилки, которыми она набита...

Perfect Sunday ♥

Nuostabus sekmadienis su pasakišku alyvų kvapu ir rankdarbiu... Geros savaitės visiems!

Perfect Sunday with amazing smell of lilacs and some knitting...  Have a nice coming week everybody!

Идеальное воскресение с чудесным запахом сирени и рукоделием... Всем хорошей наступающей недели!

 

White ♥

Gražios savaitės!

Have a nice week!

Хорошей недели!

Spring Feeling

A Stitcher's Companion

BBD. A Stitcher's Companion. From "Honeysuckle Manor" booklet. 40ct Natural linen, Eggplant thread by Nina's Threads

Mėgaujuosi šiltom saulėtom dienom, mėgstamais užsiėmimais, spalvom...

Enjoying warm sunny days, my hobbies, colours... 

Наслаждаюсь теплыми солнечными днями, любимыми занятиями, красками...

Flowers

Pavasaris, vadinasi metas atsinaujinti. Kelios valandos darbo ir galima puikuotis nauja rankine.

It's spring, so it's high time to add something new to collection of bags. Several hours of work and a new bag is ready for a trip to the town.

Весна, а значит время обновить коллекцию сумок. Несколько часов работы и можно выгуливать новую сумочку.

Flowers bag by DMC. DMC kit, ready-made bag, DMC cotton perle

Rankinė - DMC rinkinys, padovanotas Olios. Būtent toks stilius, kokį mėgstu!

This bag is a present from Olia, a kit by DMC. Just a perfect bag, the way I like it!

Сумочка - набор от ДМЦ, подаренный Олей. Мой любимый стиль!

White Spring Love

Spring Presents

Atėjęs pavasaris atnešė man visą krūvą dovanų. Pirmiausia - nuostabi, pavasariškai lengva atvirutė nuo Elenos.

Spring came and brought me a whole bunch of presents. At first - a gorgeous postcard with real spring feeling from Elena.

Весна принесла мне кучу подарков, которыми хочу похвалиться. Во первых, чудесная, по-весеннему легкая открыка от Елены.

Ir nuostabi dėžutė, laimėta Irinos-Irlik dienoraštyje. Dar siuntinuke buvo puiki knyga (kur rast laiko viską išmėgint...), nėriniai, padėkliukas, į kurį galima įdėti siuvinį... 

And second - a wonderful box - giveaway present from Irina-Irlik. She also sent me a book on cartonnage (now, where to get some time to try everything..), and lace, and a coaster...

И чудесная шкатулка - выигранная конфетка у Ирины-Irlik. И еще книга (где, где найти время все попробовать!), и кружева, и подстаканник, в который можно вставить вышивку...

Happy Easter!

 

Linksmų Velykų!

Happy Easter!

Светлой Пасхи!

Spring Forest. And Bronze

Pagaliau galima mėgautis šiltais orais.. ir bundančia gamta.

At last the spring is here andit's time to enjoy and explore the nature :)

Наконец-то можно наслаждаться теплыми деньками и пробуждающейся природой...

Šiemet abi vyresniosios vėl dalyvavo LT šachmatų čempionate. Deja, šįsyk sėkmė nusisuko nuo Karolinos, ji savo grupėj (iki 10 metų) liko tik 8-a. O Emilija grupėje iki 8 metų užėmė garbingą trečiąją vietą. Ką gi, teks padirbėti :). Štai ji, mano prizininkė

This year my two oldest were again participating in LT chess championship. Well, this time Karolina was only 8th in her group (G10), but Emilija took 3rd place in group until 8 years. Something to work on for a year :). Here she is, my bronze medalist

Мои старшие и в этом году принимали участие в чемпионате Литвы по шахматам. Увы, на этот раз удача отвернулась от Каролины и она в своей группе (до 10 лет)осталась только восьмой. Но Эмилия среди девочек до 8 лет заняла почетное третье место. Будет над чем поработать :). Вот она, моя бронзовая медаллистка

Pink Spring