Sweet Presents

Mielos ir pakeliančios nuotaiką dovanos nuo Irinos. Ačiū!

Sweet and nice presents from Irina. Thank you!

Милые и такие приятные подарки от Ирины. Спасибо - и было приятно встретиться!

Blue Sunday

Mėlyna suknelė Emilijai. Dabar Monika užsiprašė tokios pat, tik kitos spalvos (na aišku, Karolina tai turi raudoną).Teks siūti :)

Blue dress for Emilija. Now Monika also needs one, just in another colour (Karolina has one in red).

Синее платье для Эмилии. Теперь и Моника заказала такое же, только другого цвета (у Каролины красное). Буду шить :)

Go to Shift Dress. Pattern by Andrea Pannell. Fabric - Millefiore Blue by Rowan (Kaffe Fassett )

Mėlyna ir lengvutė it debesėlis skara, atitekusi dovanų Irinai. Labai lengvai įsimenantis raštas - ir puikus rezultatas.

Blue lightweight shawl - a present for Irina. The pattern is very easy to memmorize - and the result is great.

Синяя и легкая как облачко шаль - подарок для Ирины. Легко запоминающийся узор - и красивый результат.

Project on Ravelry: Bluebells. Pattern: Leaf Evolution Shawl by Tetiana Otruta. Yarn: Aade Lõng Artistic 8/1 (Mezgimo zona)

Gero ir spalvingo savaitgalio!

Have a nice and colourful weekend!

Всем хороших и красочных выходных!

Moss

Pagaliau ir sau nusimezgiau tokį megztuką, kokį turi Monika ir Emilija. Siūlai ir aprašymas savo eilės laukė beveik trejus metus - nuo pat tos dienos, kai pamačiau šį megztuką Ravelryje.
Labai minkštas, jaukus, patogus megztinis su smagiomis detalėmis...

At last I'm also a happy owner of this cardi - Monika and Emilija are enjoying their Mini Manus for quite a time already. The pattern and yarn has been waiting in my queue for almost 3 years - I bought the pattern as soon as I saw it on Ravelry. 
The cardi is extremely soft, cozy and comfortable - and I'm totally in love with all those finishing details...

Наконец-то и я стала счастливой обладательницей такого же кардигана, как у Моники и Эмилии. Пряжа и описание ждали своей очереди почти три года, с того дня, как увидела этот карди на Равелри.
Очень уютный, мягкий, удобный кардиган с продуманными деталями...

Project on Ravelry: Moss. Pattern: Manu by Kate Davies. Yarn: Garnstudio DROPS Alpaca (Mezgimo zona). Photos courtesy of Jurga (tangledthings)

Suknelė - mano siūta, bet teks parodyti atskirai, irgi su visom detalėm :).

The dress is also sewn by me, I only need more detailed photos :).

Платье тоже сшила сама, но придется выложить отдельно, с более подробными фото :).

WIP. The Red Riding Hood

Tyliai leidžiasi mažos snaigės, kurios šiomis karštomis dienomis labiau primena pienių pūkus ar žiedlapius... Mano Raudonkepuraitė pamažu, bet juda.

As the hot summer days are passing by, my Little Red Riding Hood is slowly moving along. With small snowflakes, reminding of white dandelion seeds or petals...

Тихо падают нежные снежинки, которые в эти жаркие летние дни больше напоминают пух одуванчиков или лепестки...
Не спеша вышиваю свою Красную Шапочку.

The Primitive Hare. The Red Riding Hood. 32ct R&R linen Lt Espresso. Threads: Chilli by Nina's Threads, Brazil Nut by Olde Willow, DMC

Blue Paths

Naujos kojinės iš siūlų, likusių nuo diiiidelio megztinio. Mano mėgiama mėlyna ir vinguriuojantys raštai. Raštas pasirodė pakankamai keblus, vis reikėjo sekti schemas, o ir tų buvo nemažai - net keturios.


New socks, knit from the same yarn as my boxy pull. My favourite blue and intricate pattern - to warm up my feet. The pattern is quite complicated, there are 4 different charts to follow, so it was not a relax knitting.

Новые носочки из пряжи, оставшейся от большого пулловера. Мой любимый синий цвет и замысловатые узоры. Узор оказался довольно сложным, надо было постоянно поглядывать с схемы (а их целых 4).

Project on Ravelry: Blue Paths. Pattern: Elm by Cookie A. Yarn: Garnstudio DROPS Fabel, handdyed by me. Photos courtesy of Jurga (tangledthings)