...arba, kaip pavadino Emilija, "rudeniškas stilius". Spalvą, tokią sakyčiau nevaikišką, išsirinko pati. O modelį seniai ir aš nusižiūrėjus, net siūlus turiu... Nekukliai pasakysiu, kad beprotiškai patinka šitas mezginys, su tom smulkiom užbaigimo detalėm, klostėm, kišenėlėm...
...or, as Emilija called it, "Autumn Style". She has chosen the colour herself (not a very childish colour, right?). And I myself have stashed yarn for this model for more than a year (probably a high time to start)... Maybe a bit unmodestly, but I'm just in love with this cardi, with all those pleats, small finishing details, pockets...
...или, как назвала Эмилия, осенний стиль. Цвет, прямо скажем, недетский, выбрала она сама. А модель давно и у меня в планах, даже нитки есть... Нескромно скажу, что безумно нравится этот кардиганчик, со всеми деталями отделки, складочками, кармашками...
Project on Ravelry: Autumn Manu. Pattern - Pattern - Mini Manu by Kate Davies. Yarn - Garnstudio DROPS Alpaca, purchased at Mezgimo zona
Dar kartą ačiū visiems už malonius komentarus mano rudeniniam sempleriui!
And thanks again for your kind comments on my autumn sampler in previous post!
И еще раз спасибо всем за комментарии к моему осеннему сэмплеру в предыдушем посте!
Очень красивый кардиган. Доча в нем такая довольная. Прелесть!
AtsakytiPanaikintiКардиганчик - прелесть! Замечательная вещица с кучей изюма! Дочке очень к лицу.
AtsakytiPanaikintiExcellent choice!Like a true princess!
AtsakytiPanaikintiCiao Monica
Со вкусом и отношениям к цвету в вашей семье все в порядке. Ребенок просто загляденье и кардинае неимоверно к лицу, что тут скажешь. Кажется, что цвет не детский, а получилось изумительно. Потрясающая вещица!!! Браво, дорогая!
AtsakytiPanaikintishe has chosen the colour well it really suits her colouring :) beautiful style for her as well :) love mouse xxx
AtsakytiPanaikintiНу надо же :-) Так взросло и женственно и все же так по-детски нежно :-)
AtsakytiPanaikintiLabai elegantiška. Ir labai puikiai tinka.
AtsakytiPanaikintioi, nu bet tu ir darbštuolė:) labai tinka Emilijai, nuostabus dizainas
AtsakytiPanaikintiПотрясающий кардиган! Очень красивая модель. Складочки у горловины так классно смотрятся.
AtsakytiPanaikintiкардиганчик -прелесть! очень удачная модель! вернее, две модели:)))
AtsakytiPanaikintiВайд, отлично получилось! И модель, и дизайн , и твое исполнение на 5 +!!!
AtsakytiPanaikintiВайда, кардиган просто супер!!! Такая стильная модель!!! Как раз для маленькой модницы! )))
AtsakytiPanaikintiВайдочка, просто обожаю рассматривать твои новые вязаные шедевры на непосредственных моделях:) Так всё по-доброму и семейно получается... Класс!!!
AtsakytiPanaikintiИзящная модель! Прекрасно смотрится на маленькой леди :)
AtsakytiPanaikintiLabai prašmatnus. Klostelės pie kaklo taip princesiškai atrodo. O jau rankovių apačia... Čia toks dailus akių uždėjimas? Ir sagutės su grybukais. Gražu.
AtsakytiPanaikintiКакая тепленькая кофточка! Детенышу очень в ней уютно)))) Вайдочка, глядя на тебя, испытываю угрызения совести. Дочка повырастала из всех свитеров, а мама все никак ничего не свяжет...
AtsakytiPanaikintiОх, он невероятно мил! :))) Очень интересная модель и очень красивый цвет.
AtsakytiPanaikintiДевочки, милые, чтоб никого не забыть, сразу всех благодарю! Я очень рада результату, вязалось как-то "на одном дыхании", пусть даже с вечерними перерывами на вышивку и из тонкой пряжи, но быстро.. И Эмилии очень нравится :)
AtsakytiPanaikintiMonica, grazie mille!
Dear Mouse, thank you :). She's a extraordinary girl, and often surprises me in her (well chosen) decisions)
Siga, Dovile, dėkui :)
Danguole, ten pirmiausia akys apmetamos vąšeliu (crochet cast on), o numezgus viską, a pirmoji eilė atsargiai nuardoma, akys surenkamos ir nuleidžiama "virvute" (icord). Skamba sudėtingai, bet labai paprasta ir labai tvarkingai atrodo.
Замечательно, тепло и красиво! Такой осенний приятный цвет!
AtsakytiPanaikintiНе мудренно, что Эмилии нравится этот кардиганчик! Я бы тоже такой судовольствием носила) Супер классный! А цвет какой... ммм...
AtsakytiPanaikintiWhat a stylish sweater for a gorgeous little girl! It looks great, Vaida. The cut is so pretty!
AtsakytiPanaikintiИрина, dandelion, спасибо, милые!
AtsakytiPanaikintithank you, Siobhan!
Bellissima!
AtsakytiPanaikintiLa tua bimba lascia senza parole!
nunzia