2011-08-24

A WIP. Or Two...

Naujas pradėtas darbas - Emilijai gimtadienio proga pažadėjau pagalvėlę, o kadangi jos su Karolina dabar dalinasi vienu kambariu, teko derinti prie Karolinos pagalvėlių. Taigi, tęsiant temą, EEF dizainas. Kol kas tik "griaučiai", bet laiko dar turiu :)

New WIP - I've promised to make a pillow for Emilija's birthday, and as both older girls, Karolina and Emilija, are now sharing one room, I had to find something to match Karolina's pillows. It's a beautiful design by EEF - so far only a beginning, but I still have some time :)

Новая вышивка - Эмилии на день рождения пообещала подушку, а так как они с Каролиной теперь делятся одной комнатой, пришлось подбирать что-то похожее на подушки, которые шились для Каролины. Итак, в продолжении темы - дизайн от EEF. Пока только начало, но времени еще достаточно.

EEF. Old Rose and Chamomille
EEF. Old Rose and Chamomille. Belfast linen, DMC threads

Pradėtas ne tik naujas siuvinėjimas, bet ir naujas mezginys - iš labai smagių ir minkštų Rowan Silky Tweed siūlų. Neįtikėtina, bet jau antras mezgtinis sau - vienas jau pabaigtas. Laukiu, kol kas padoriai nufotografuos...

Well, I have also started a new knitting project, from very soft and beautiful Rowan Silky Tweed yarn. And (surprise!) it's already a second knitting for me - one pullover is already finished, I only need decent photos...

Начата не только новая вышивка, но и новая кофта, из мягкой и приятной пряжи - Rowan Silky Tweed. Удивительно, но уже второй проект для себя - одна кофточка уже готова, нет только приличных фотографий..

WIP
 Project on Ravelry: Lewenwick. Yarn - Rowan Silky Tweed, purchased at Mezgimo zona

Smagių ir spalvotų paskutinių vasaros dienų!

Let your last summer days be fun and colourful!

Пусть последние дни лета будут радостными и красочными!

colours

2011-08-15

Cinnamon

Mano mažoji dičkė pasiruošusi rudeniui.

My little big girl is ready for autumn.

Моя маленькая большая девочка готова к осени.

Cinnamon


Ji gali būti rimta...

She can be serious...

Она может быть серьезной...

Cinnamon
...išdykusi...

... and naughty...

...шаловливой...

Cinnamon

...ir vėl šypsotis...

...and smiling again...

...опять улыбаться...

Cinnamon

...vėl juoktis.

...and laughing again.

...и смеяться.

Cinnamon
 Project on Ravelry: Cinnamon. Test knit for Elena Nodel. Yarn - Garnstudio Drops Alpaca

2011-08-13

At Last. Some Stitching Finish :)

Pagaliau galiu parodyti ir pabaigtą siuvinį - na, beveik pabaigtą: dar nesugalvojau, kokius žodžius įrašysiu.
BBD dizainai kaip visada paperka savo spalvomis, motyvais... Nedaugžodžiausiu - tegu kalba nuotraukos :)

At last I have some finished stitching to share - or, almost finished: I still have to think about what words to stitch on this sampler.
As always, colours, motives, composition in designs by BBD are special. But no more words, let the photos speak :)

Наконец-то могу похвастаться законченной вышивкой - почти законченной, еще не придумала, какие слова вышью.
Как всегда, дизайны от BBD подкупают своими красками, мотивами... Не буду многословить - пусть говорят фото :)

BBD. Hannah Lovina Joslin

 Blackbird Designs. Hannah Lovina Joslin - 1856 from Honeysuckle Manor booklet. 32ct Belfast, GAST and WDW threads
BBD. Hannah Lovina Joslin


BBD. Hannah Lovina Joslin


BBD. Hannah Lovina Joslin


BBD. Hannah Lovina Joslin


BBD. Hannah Lovina Joslin


hlj

2011-08-09

Summer Holidays

Vasara, atostogos... Laikas tyrinėti, šypsotis, dirbti, svajoti žiūrint į dangų, mėgautis geru oru ir įvairiaspalvėmis gėlėmis... O nepapuolusiems į kadrą dar ir laikas pasiuvinėti ir pamegzti :)

Summer, holidays... Time to explore, to smile, to work, to dream, to enjoy clear sky, good weather and beautiful flowers... And for those who are not in the photos - time for some stitching and knitting :)

Лето, каникулы.. Время исследовать, улыбаться, мечтать глядя на небо, наслаждаться хорошей погодой и красочными цветами... А не попавшим в кадр - вышивать и вязать :)

summer

summer

summer

summer

summer

summer

summer

summer

Ačiū visiems už sveikinimus Martyno gimtadienio proga!

Many many thanks to everybody on Martynas' birthday wishes!

Спасибо всем за добрые пожелания Мартину в день рождения!