2016-05-20

Spring Shawl

...longing for spring
Kai pavasaris beldžiasi dar nedrąsiai - taip norisi greičiau sulaukti žalumos, saulės ir šiltų dienų.. Tokį ankstyvą pavasarį ir numezgiau šitą pavasarišką skarą - ir siūlus rinkau įkvėpta to laukimo ir pasiilgimo.
Mano mėgstamas lietuviškas linas ir puikus yellowcosmo skaros modelis.
Skaros dydis - 162 x 62 cm.

In the early spring I always long for green leaves, sun and warmer days... And so this shawl was born, inspired by longing and early spring colours.
My favourite Lithuanian linen and a lovely pattern by yellowcosmo
Blocked size: 162 x 62 cm

Когда весна еще несмело вступает в свои права, так хочется побыстрее дождаться зелени, солнца, теплых дней... Такой ранней весной и связалась эта шаль, вдохновленная первой весенней листвой и ожиданием.
Мой любимый литовский лен и интересная модель от yellowcosmo.
Размеры шали - 162 х 62 см.
...longing for spring
 ...longing for spring
...longing for spring
Project on Ravelry: ...longing for spring. Pattern: Perimeter shawl by yellowcosmo. Yarn: Siūlas Lithuanian linen ...longing for spring


2016-05-05

Spring Presents

All you need is Love
Nedidelė pavasarinė dovanėlė mielai draugei Dovilei. Nerdama vis niūniavau Bitlų dainą "All You Need is Love" - ar ne tokia mintis ir kyla bežiūrint į šitą širdelių spiečių :).

Small spring present for my dear friend Dovilė. I was singing All You Need is Love by Beatles while crocheting - and it seems very appropriate name for this "heart-full" doily :).
 
Весенний подарочек для дорогой подружки Довиле. Пока вязала этот хоровод сердечек, в голове все время звучала песня Битлз "All You Need is Love" :)

All you need is LoveAll you need is Love
Project on Ravelry: All you need is Love. Yarn: Anchor Freccia 12. Pattern from an old Lithuanian knitting book
All you need is Love
Ir linksma pavasariška kompanija - krokas, zylutė ir inkilėlis - taip pat iškeliavo gyventi pas Dovilę. 

This happy spring company - crocus, bluetit and birdhouse - is now living in Dovilė's house, too.

И веселая весенняя компания - крокус, синичка и скворечник - тоже отправилась жить к Довиле. Spring Friends
Spring Friends
Project on Ravelry: Spring Friends. Pattern: lalylala 4seasons I SPRING by Lydia Tresselt. Yarn:
Schachenmayr Catania, Schachenmayr Egipto Cotton
 Spring Friends
Spring Friends
Spring Friends

Gero ir šilto pavasario!

Have a nice and warm spring!

Теплой и хорошей весны вам!