2016-10-27

Jean Pierre

Jean Pierre
Prašome susipažinti - Pjeras. Žanas Pjeras. Nors ir nedidelio ūgio, bet svajoja tapti didžiu dailininku. Beretė ir šalikėlis jau yra, pieštukais ir teptukais apsirūpinęs - belieka užkariauti pasaulį :)
Meškiukas siūtas kartu su Asta (ačiū, mieloji, už dovaną) ir Dovile kursuose pas talentingąją Rasą. Už nuotraukas didelis dėkui Dovilei.

Please meet Pierre. Jean Pierre. Even though he's a mini bear, his dreams are to become a great artist. He's already got a scarf and beret (like a real artist), pencils are sharpened - and he's ready to conquer the world :)
The bear was made at a workshop with talented bear artist Rasa - together with my dear friends Asta (thanks for the gift!) and Dovilė. All photos courtesy of Dovilė. 

Знакомьтесь - Пьер. Жан Пьер. Пусть он и небольшого ростика, но мечты у него большие - стать известным художником. Берет и шарф есть, карандаши и кисточки подготовлены - дело за малым - покорить мир своими рисунками :)
Мишку шила на курсах талантливейшей Расы вместе с дорогими подружками Астой (спасибо, милая, за подарок!) и Довиле. За фото отдельное спасибо Довиле.

 Jean Pierre
Jean Pierre
Ir visa trijulė kartu - Astos raudonukas, Dovilės citrinukas ir manasis melsvasis.

And all three bears togeher - red bear by Asta, Citron by Dovile and Jean Pierre by me :).

И все три медвежонка - красненький от Асты, Цитрон от Довиле и мой Жан Пьер :)
trio


2016-10-13

Belief Me

Šiemet mezgėjų tarpe labai populiarūs raštai su lapais. Monikai numezgiau štai tokį minkštą, šiltą ir žaismingą megztuką.
Labai įdomi nuo viršaus megzto reglano linija, iš jos tarsi išauga rankovių lapų motyvai. Megztuko nugaroje - siurprizas - dar trys lapukai. Šiek tiek ilginau "kūnelį" - norėjau sunaudoti kuo daugiau siūlų (ir kad užtektų ilgesniam laikui).

The knit trend of the year - leaves. Monika got this soft, warm and playful pullover with embossed leaves on the sleeves.
The pullover is knit top-down, with modified raglan lines - and a small suprise, a sprig down the lower back. I made it a bit longer - to use more yarn and to last longer.

 В этом году в вязальном мире очень популярны узоры с листьями. Связала и Монике пуловер с листиками, мягкий, теплый и игривый. 
Пуловер связан сверху вниз, с модифицированной линией реглана, которая "обрамляет" листья, расположенные на рукавах. Мотив с тремя листьями внизу спинки добавляет игривости. "Тело" вязала длиннее - использовала почти всю пряжу (и хотелось, чтобы свитер можно было носить дольше).


Belief Me
Belief Me
Project on Ravelry: Belief Me. Pattern by Ekaterina Blanchard. Yarn: Bergère de France Lima
Belief Me


2016-10-05

12 ♥

Emilija
Jai dvylika, ji drąsi, protinga ir ryžtinga :). Tik į viršų, mieloji Emilija!

She's twelve, she's brave, smart and determined :). Keep going up, my sweetheart!

Ей двенадцать, она храбрая, умная и решительная :). Только вверх, Эмилия!

 UP!
UP!