Half of My Heart

Šituose Mordovijos laukuose, šitame kaime visada liks dalis mano širdies. Kiek laimingų vasaros dienų praleista čia vaikystėje...

A part of my heart will always remain in these fields of Mordovia, in this village. I have spent here so many happy summer days of my childhood...

В этих полях Мордовии, в этой деревне, навсегда останется часть моего сердца. Сколько счастливых летных дней детства проведено здесь...

... ir tolumoje, medžių paunksmėje - kaimo kapinaitės...

... and far in the distance - village cemetery under the green trees...

... и в далеке, под сенью деревьев - деревенское кладбище...

Seni nostalgija dvelkiantys namukai...

Old nostalgical houses...

Старые милые домики...

Mary Wigham. Update

Mary Wigham sampler by Needleprint. 40ct Zweigart linen, tea-dyed by myself, DMC threads

Mano Mary Wigham sempleris juda lėtai, bet mėgaujuosi kiekvienu motyvu. Ir stengiuosi neprivelti papildomų klaidų. Kol kas pakeičiau tik vieną spalvą, geltonojo motyvo kairiajame kampe, jei neklystu, tai DMC646.

My Mary Wigham sampler is moving forward slowly, but I do enjoy every stitch and motive. And I'm trying not to make additional mistakes. So far I've changed only one colour - yellow medallion in the upper left corner. If I remember right, I took DMC 646.

Мой сэмплер движется вперед медленно, но я и не спешу, получая удовольствие от каждого мотива. И еще стараюсь не наделать дополнительных ошибок :). Пока что поменяла только один цвет, желтого мотива в левом верхнем углу - если хорошо помню, взяла DMC 646

Great Giveaway - Violarium

Nuostabi dovana bus lošiama Violarium bloge. Nepraleiskite progos!

A wonderful giveaway on Violarium's blog. Don't miss this opportunity!

Интереснейший подарок разыгрывается на блоге Violarium . Не упустите случай!

Bienvenue chez nous

32 ct Natural linen, SNC Pudding Mill Lane (112)
SAL by Sophie

Pabaigta. Dėkui Sophie už nuostabų SALą! Labai patiko siuvinėti įvairiausias gėlytes :). Už namuko schemą atskiras ačiū Ty.Jecyka.

Finished. Thanks to Sophie for a wonderful SAL, I really love all those wonderful different flowers! Special thanks to Ty.Jecyka for a chart for the house in the middle.

Законченно. Огромное спасибо Софи за интересный САЛчик. Мне очень понравилось вышивать все эти разные цветочки. За схемку домика в серединке отдельное спасибо Ty.Jecyka.

PIF Box for Lina

Va tokia dėžutė iškeliavo dovanų pas Liną :).


The last PIF gift has reached Lina :).


Последний ПИФ отправился к Лине :)

Dėkui užsirašiusioms į mano PIFą, tikiuosi dar kada sužaist šį smagų žaidimą!


Thanks for my PIF friends! I think I'll participate in this nice game again some time :)


Спасибо моим ПИФовцам, надеюсь еще когда-нибудь сыграть в эту игру!

Flower Box

Ši miela vasariška dėžutė - netikėta Katios-Vladkos dovana. Nuostabios ramunėlės ir rugiagėlės išsiskleidė ant dangtelio, o viduje - švelnūs rožiniai kaspinėliai ir melsvai rožinis Carrie's Creations siūlas. Ačiū labai! Buvo labai smagu susipažinti su Katia ir Nastia-Polly - gavosi nedidukas siuvinėtojų susibėgimas :)

This sweet summer box is unexpected gift from Katia - Vladka. Wonderful flowers are blooming on the cover, and inside I found nice pink ribbons and hand-dyed floss by Carrie's Creations. Thanks a lot for a wonderful present! It was so nice to meet Katia and Nastia-Polly - we had a small cross stitch party :)

Эта прелестная летняя коробочка - неожиданный подарок от Кати-Владки. Чудные ромашки и васильки рассцвели на крышечке, а внутри - нежные розовые ленты и нитка Carrie's Creations ручной покраски. Еще раз спасибо за такой чудесный подарок! Было очень классно познакомиться с Катей и Настей-Полли, у нас получилась маленькая уютная рукодельная посиделочка :)

Fleurs Bleues - 3

C Mon Monde. Trousse aux Fleurs Bleues. 28ct Cream linen, DMC threads

Ir paskutinioji žydrųjų gėlyčių dalis - segtuvo vidinė kišenėlė - baigta. Belieka surasti ir prisiūti tinkamą sagutę bei surinkti segtuvą.

So, the inside pocket for the sewing case is also ready. Now I have to find a proper button and to make the case :).

Закончила и внутренний кармашек с голубыми цветочками. Теперь надо найти подходящую пуговку и собрать книжечу-обложечку.