Instant Gratification

Tik mezgant tokius mažulyčius drabužėlius gali pasidžiaugti, kad pavyko numegzt net DU megztinius per dieną :). Du šilti baltutėliai megztukai mielam rankų darbo šuniukui.

It's not so often one can proudly say: "I've knit TWO sweaters in one day". Two teeny tiny sweaters to keep this cute handmade dog warm.

Нечасто можно похвалиться таким результатом - ДВУМЯ вязаными свитерами за один день. Теплые, мягкие одежки для щенка-симпатяшки связались быстро и с удовольствием - вспомнила детство :)

Project on Ravelry with more photos. Dog: handmade by Beata , pattern by Natalija Savina. Yarn: Mondial Le Perle Giada

Nesušalkit!

Stay warm!

Не мерзните!

From the Bottom of the Heart

Tokią stebuklingą, pilną šiltų širdelių-linkėjimų dėžutę gavau nuo draugių. Ačiū, mielosios Beata, Agne, Marija, Siga, Inga, Lina, Skirma, Valentina, Irma!

A present from my dear friends - a whole box of handmade hearts with good wishes. Thanks again, from the bottom of my heart!

Вот такой подарок - полную коробку сердечек с теплыми пожеланиями - мне вручили подруги. Спасибо, мои милые, я тронута до глубины души!

Dusty Roses

Pirmasis šiemet baigtas mezginys. Kadangi per šventes turėjau daug laiko tiesiog ramiai pasėdėti, megztukas "gimė" tiesiog nepastebimai. Labai smagus modelis - paprastas, ne per saldus ir tuo pat metu pakankamai švelnus ir mergaitiškas. Tiek siūlų spalvą, tiek modelį rinkosi Emilija.

My first finished knit in 2014. I had a lot of free time during the holidays this year, so this cute cardi was whipped in no time. I really like this pattern - simple, with clean lines, not too sweet, but girly and elegant at the same time. Pattern and colour choice - by Emilija.

Первая законченная работа в 2014-ом году. Эти зимние праздники выдались очень спокойными и у меня было море времени для себя - так незаметно и связался этот кардиганчик. Очень симпатичная модель - простая, без лишней слащавости. Модель и цвет пряжи - выбор Эмилии.

 Project on Ravelry: Dusty Roses. Pattern: Granny's Favourite by Georgie Hallam. Yarn: Garnstudio DROPS Alpaca
 

Presents from Near and Far

Nuostabios kalėdinės dovanos nuo mielų draugių... Ačiū dar kartą!

Sweet Christmas gifts from my dear friends... Thank you so much!

Чудесные рождественские подарки от дорогих подружек... Спасибо огромное еще раз!

Katia & Irina

Irina

Anfisa & Dovilė

Anfisa

Olesia

Happy New Year!

Gražių, įdomių metų! Svarbiausia - džiaukitės gyvenimu!

I wish you a nice and interesting year! Enjoy your life and be happy!

Пусть новый год будет счастливым и интересным! Главное - радуйтесь жизнью и будьте счастливы!

Shepherd's Bush. Brett's Stocking. 25ct Mushroom linen, DMC threads

Pernai pradėjau dar vieną kalėdinę kojinę (netvarka, visi vaikai turi, o mudu su vyru - ne), bet gyvenimas sujaukė planus. Bet dabar turiu daug gražaus laiko iki kitų Kalėdų :)

Last year I have started one more Christmas sock, for my husband, but the life made corrections to the plans... Anyway, now I have plenty of time to finish it until next Christmas :)

Начала еще один рождественский носок, а то непорядок, у детей носки есть, а у нас с мужем - нет... Жизнь внесла свои коррективы в планы - но теперь у меня море времени спокойно закончить носок до следующего Рождества.