Dusky Lilac

Tęsiam pasiruošimą vėsesniems orams. Šįsyk vėl modelis - Monika, nes jai ir buvo numegztas naujas megztukas. 

Megzta testuojant Tanios Mulokas aprašymą. Megztinis megztas nuo viršaus, be siūlių. Sunaudota šiek tiek daugiau nei 3 kamuoliukai siūlų (70% Folklendo vilnos, 30 % alpakos).

Let's continue with preparation for cooler weather. And the next garment is again modelled by Monika - a new pullover for her.

 This cabled pullover was a test knit for Tanya Mulokas. It's a seamless topdown garment. I've used a bit more than 3 skeins of Falkland wool and alpaca mixture (70% Falkland and 30% alpaca).

Продолжаю подготовку к более прохладной погоде. И на этот раз моделью выступила Моника, в новом пуловере.

Пуловер связан в рамках тестирования нового описания Тани Мулокас. Связано сверху вниз, без швов. Использовано чуть более 3 мотков пряжи (70% фолклендская шерсть, 30% альпака).

Megztukas žavi švelniomis pynėmis, kuriose paslepiamas akių pridėjimas platinimui. Taip pat smagus akcentas - užapvalinta apačia su dekoratyviu krašteliu.

Love the soft cables on the yoke - and the way how the increases are hidden in these cables, and a cute detail at the bottom - rounded hem.

Очень нравятся нежные косы на кокетке, в которые спрятаны прибавки, и закругленный низ свитера.

Project on Ravelry: Dusky Lilac. Pattern: Easy Cables Round Yoke Sweater by Tanya Mulokas. Yarn: West Yorkshire Spinners Illustrious

 

Nelengva pozuoti apsivilkus vilnonį megztinį, kai lauke virš 30 laipsnių karštis...

It's not easy to model woolen garment when the temperature outside is 30 degrees Celsius...

Нелегко позировать в шерстяном свитере, когда температура за 30 градусов тепла...