2 and 1/2

Manasis sempleris. Pustrečios dalies. Kol kas visas laikas, dažnai ir vakarinis siuvinėjimo, skirtas Emilijos suknelės mezgimui. Bet jau tuoj tuoj vėl trauksiu semplerį, juk tiek nedaug liko - ir trečiosios dalies, ir iki ketvirtosios atkeliavimo... 
Dienos apsiniaukusios ir lietingos, tai ir nuotraukos nekokios...

My sampler. Two and a half of part 3. Lately all the time, often also the stitching time in the evenings, isdedicated to knitting Emilija's birthday dress. But the sampler is next on the list - I have only half of the part 3 to go, and part 4 will soon be in my mailbox...
The days are dark and gloomy, so are the photos...

Мой сэмплер. Две части и еще половинка. Пока-что все время, часто и время вечерней вышивки, занято вязанием платья для Эмилии. Но скоро опять возмусь за сэмплер, ведь осталось немного и третьей части, и скоро в почтовом ящике появится последняя, четвертая, часть...
Дни темные и дождливые - и фото тоже...

Stitch Me Club 2012 - Patches of Life Sampler, half of part 3. 40ct overdyed linen (R&R Reproductions?), DMC, GAST, WDW threads (GAST Tin Bucket replaced with Milady's Teal, Aged Pewter - WDW Confederate Gray, CC Stepping Stones - DMC 640, WDW Cinnabar - GAST Calico Kitty)

[Red] Bulle. Vitamins for the Fall

Ryškus vitamininis užtaisas artėjantiems šaltiems orams. Vasarinės tunikos "klonas" - niekaip neatkalbėjau Karolinos pasirinkt kitų spalvų - bet tai argi ne ugninė mergaitė gavosi :)?

Splashing vitamin bomb for the coming cool weather. Repeat of summer tunic - Karolina insisted on the same colours - but they do look cool on her, right :)?


Витаминная бомба для приближающейся осени. Повтор летней туники - Каролина настояла даже на тех же цветах - но они ей так к лицу, правда? Огненная девочка :).

Project on Ravelry: [Red] Bulle. Pattern: Bulle by Karen Borrel. Yarn - Garnstudio DROPS Lima (purchased at vukas.lt), Schachenmayr nomotta Extra Merino

 

Emilija užsisakė tokią pat, tik mėlynai žalią, su ilgom rankovėm ir "suknelinio" ilgio. Gimtadieniui. Iki kurio liko vos daugiau nei savaitė...

Emilija asked to knit her a dress. For the birthday, which is only a week and few days away... The same pattern, but in green and blue, with long sleeves and proper length...

Эмилия заказала платье. По этой же модели, но с длинными рукавами, "нормальной" длины и сине-зеленое... На день рождения, до которого осталось чуть больше недели...

Apple Sunday

Gražios savaitės!

Have a nice start of the week!

Хорошего начала недели!

Autumn Colours. Noro Moody

Pradėtas dar žiemą, bet baigtas pačiu laiku, rudeniui prasidėjus - megztukas/liemenė Moody. Minkštučiai (ypač po skalbimo) vilnoniai rudeninių spalvų Noro siūlai, įdomus modelis - galima "pažaisti" apykakle, kaskart atrodant vis kitaip - rudeniui pasiruošusi :)

I started this cardigan/vest in January - and finished just in time for the autumn. Soft (especially after washing) and warm Noro yarn, in beautiful autumn coloours, interesting pattern - oh those possibilieties to play with the collar - now I'm ready for autumn :)

Как раз к началу осени "поспел" кардиган/жилетка Moody, начатый еще зимой. Нежнейшая (особенно после стирки) шерстяная пряжа Норо осенних оттенков, интересная модель - сколько возможностей "обыграть" воротник - к осени готова :)

Pattern: Moody by Elena Nodel. Yarn: Noro Kureyon, purchased on ebay. Photos courtesy of Jurga (tangledthings).

 More photos on Ravelry: Noro Moody

Patches of Life Sampler - II

Baigta antroji dalis. Šiek tiek pakeičiau medalione esančias figūrėles - originale buvo dvi mergaitės ir du berniukai, aš išsiuvinėjau tris mergaites ir berniuką :). Dabar laukiu trečiosios dalies...

Second part ready. I modified it a bit - there were 2 girls and 2 boys in the medallion in the middle - I stitched 3 girls and a boy :). Now waiting for the third part...

Вторая часть сэмплера. Немножко изменила фигурки в медальоне - вместо 2 мальчиков и 2 девочек вышила трех девочек и мальчика :). Теперь жду третью часть...

Stitch Me Club 2012 - Patches of Life Sampler, part 2. 40ct overdyed linen (R&R Reproductions?), DMC, GAST, WDW threads (GAST Tin Bucket replaced with Milady's Teal, Aged Pewter - WDW Confederate Gray, CC Stepping Stones - DMC 640, WDW Cinnabar - GAST Calico Kitty)

Red Sunday

Ramaus sekmadienio vakaro ir geros visiems savaitės!

Wishing you a peaceful Sunday evening and a good next week!

Спокойного воскресного вечера и хорошей наступающей недели!

Hello, School!

Nauji mokslo metai prasideda...

A start of a new school year...

Начинается новый учебный год...