[Red] Bulle. Vitamins for the Fall

Ryškus vitamininis užtaisas artėjantiems šaltiems orams. Vasarinės tunikos "klonas" - niekaip neatkalbėjau Karolinos pasirinkt kitų spalvų - bet tai argi ne ugninė mergaitė gavosi :)?

Splashing vitamin bomb for the coming cool weather. Repeat of summer tunic - Karolina insisted on the same colours - but they do look cool on her, right :)?


Витаминная бомба для приближающейся осени. Повтор летней туники - Каролина настояла даже на тех же цветах - но они ей так к лицу, правда? Огненная девочка :).

Project on Ravelry: [Red] Bulle. Pattern: Bulle by Karen Borrel. Yarn - Garnstudio DROPS Lima (purchased at vukas.lt), Schachenmayr nomotta Extra Merino

 

Emilija užsisakė tokią pat, tik mėlynai žalią, su ilgom rankovėm ir "suknelinio" ilgio. Gimtadieniui. Iki kurio liko vos daugiau nei savaitė...

Emilija asked to knit her a dress. For the birthday, which is only a week and few days away... The same pattern, but in green and blue, with long sleeves and proper length...

Эмилия заказала платье. По этой же модели, но с длинными рукавами, "нормальной" длины и сине-зеленое... На день рождения, до которого осталось чуть больше недели...