CineCittà

Vasariška, lengva palaidinė, megzta pagal vienos iš mėgstamų dizainerių, rililie, aprašymą. Kaip galėjau atsisakyti testuoti tokį įdomų drabužį - rililie dizainai visada išsiskiria įdomiom detalėm, konstrukcija, dėmesiu apdailai. Ir kaip visada, likau patenkinta rezultatu, palaidinė puikiai dera tiek prie sijono, tiek prie džinsų.

Iš šito siūlo, medvilnės ir viskozės derinio, mezgu jau antrą drabužį. Mezginys iš šito siūlo gaunasi švelnus, malonus vilkėti, su juo nekaršta. Kamuoliuke siūlai atrodo labai blizgantys - bet numezgus tas blizgesys prislopsta, lieka tik subtilus švytėjimas.

This summery top was knit as a part of test knit for one of my favourite designers, rililie. How could I refuse such an offer - rililie's designs are well known for their amazing constructions, details, attention to finishing. And I'm super happy with the result - it goes well both with skirt and jeans.

It's my second garment knit from this yarn, a mixture of cotton and viscose. The top is nice to the skin, soft and not too warm. And do not be scared by the shine in skeins - when knit, the shine is not so visible, just a subtle glow.

Легкий летний топ, связан по описанию одного из любимых дизайнеров, рилили. И как можно было отказаться тестировать такую интересную вещь - дизайны рилили всегда отличаются интересными деталями, конструкцией, вниманию к деталям отделки. И, как всегда, довольна результатом - топ прекрасно подходит и к юбке, и к джинсам

Из этой пряжи, смеси вискозы и хлопка, вяжу уже вторую вещь. Полотно получается очень приятным к телу, мягким, в нем не жарко. И пусть не пугает блеск пряжи в мотке - в полотне блеск притупляется, остается нежное сияние.

Project on Ravelry: CineCittà. Pattern: CineCittà by La Maison Rililie. Yarn: Garnstudio Drops Cotton Viscose. Photos courtesy of Jurga (tangledthings)