Shine On, You Crazy Diamond

Arba "atgal į vasarą". Planavau kitą įrašą, bet kaip tik vakar pagaliau buvo paskelbta dviejų talentingų dizainerių, Joji Locatelli ir Veera Välimäki, kolekcija "Interpretations", o man vasarą teko laimė testuot vieną Joji palaidinukę. Tai pagaliau galiu rodyti nuotraukas.
Palaidinukė megzta iš viskozinio blizgančio siūlo - tiesa, kamuoliuke jis blizgėjo labiau, o mezginyje tas blizgesys labai maloniai "prigesintas". Mėgstamiausias mano drabužis praėjusią vasarą - su džinsais kasdienai, su ilgu baltu sijonu - romantiškai nuotaikai.

Or "back to summer". I was planning to show another project, but yesterday two talented designers, Joji Locatelli and Veera Välimäki, have at last published their collection "Interpretations", and I was testknitting one of Joji's designs. So now I can show the pictures of this testknit :).
This simple tee was knit from shiny viscose - it's more shiny in skein, and after knittig it's more subtle. It was my favourite tee last summer - casual with jeans, romantic and festive - with long white skirt.

Или "назад в лето". Планировала показать другую работу, но как раз вчера два талантливых дизайнера  Joji Locatelli и Veera Välimäki опубликовали свою коллекцию "Interpretations", а мне летом посчастливилось тестировать один из дизайнов. Наконец-то могу показывать фотографии :).
Для кофточки использовала вискозную блестящую пряжу - правда в моточке она более блестящая, а в самом изделии блеск ненавязчивый, приглушеный. Эта вещь была самой любимой прошедшим летом, прекрасно сочетается и с джинсами, и с юбкой, в зависимости от повода и настроения.

Project on Ravelry: Shine On [You Crazy Diamond]. Pattern: Sweet Cables by Joji Locatelli. Yarn: Garnstudio DROPS Cotton Viscose (Mezgimo zona).

Siūlau pasigrožėti visa kolekcija ČIA.

Take a look at the whole collection HERE.

Полюбуйтесь всей коллекцией ЗДЕСЬ.