2014-02-02

Shine On, You Crazy Diamond

Shine On [You Crazy Diamond]
Arba "atgal į vasarą". Planavau kitą įrašą, bet kaip tik vakar pagaliau buvo paskelbta dviejų talentingų dizainerių, Joji Locatelli ir Veera Välimäki, kolekcija "Interpretations", o man vasarą teko laimė testuot vieną Joji palaidinukę. Tai pagaliau galiu rodyti nuotraukas.
Palaidinukė megzta iš viskozinio blizgančio siūlo - tiesa, kamuoliuke jis blizgėjo labiau, o mezginyje tas blizgesys labai maloniai "prigesintas". Mėgstamiausias mano drabužis praėjusią vasarą - su džinsais kasdienai, su ilgu baltu sijonu - romantiškai nuotaikai.

Or "back to summer". I was planning to show another project, but yesterday two talented designers, Joji Locatelli and Veera Välimäki, have at last published their collection "Interpretations", and I was testknitting one of Joji's designs. So now I can show the pictures of this testknit :).
This simple tee was knit from shiny viscose - it's more shiny in skein, and after knittig it's more subtle. It was my favourite tee last summer - casual with jeans, romantic and festive - with long white skirt.

Или "назад в лето". Планировала показать другую работу, но как раз вчера два талантливых дизайнера  Joji Locatelli и Veera Välimäki опубликовали свою коллекцию "Interpretations", а мне летом посчастливилось тестировать один из дизайнов. Наконец-то могу показывать фотографии :).
Для кофточки использовала вискозную блестящую пряжу - правда в моточке она более блестящая, а в самом изделии блеск ненавязчивый, приглушеный. Эта вещь была самой любимой прошедшим летом, прекрасно сочетается и с джинсами, и с юбкой, в зависимости от повода и настроения.
Shine On [You Crazy Diamond]
Project on Ravelry: Shine On [You Crazy Diamond]. Pattern: Sweet Cables by Joji Locatelli. Yarn: Garnstudio DROPS Cotton Viscose (Mezgimo zona).
Shine On [You Crazy Diamond]
Siūlau pasigrožėti visa kolekcija ČIA.

Take a look at the whole collection HERE.

Полюбуйтесь всей коллекцией ЗДЕСЬ.
 

34 komentarai:

  1. Beautiful! Thanks for sharing!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Beautiful! Thanks for sharing!

    AtsakytiPanaikinti
  3. Какая красота!!!Универсальная моделька!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ина, спасибо! Модель вроде и простая, но воротник придает изящности, изюминки...
      Как-то осторожно смотрела на вискозу, но оказалась очень приятной в нОске.

      Panaikinti
  4. Очень красивая кофточка. Такой интересный ворот, очень нравится! И цвет — чудо.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Танечка, спасибо огромное! Цвет немножко тяжело сфотографировать, да и допросилась только Каролину (и только один раз)... Все собиралась еще сделать фото, с юбкой...
      И еще прикупила этой пряжи, горчичного цвета :)))

      Panaikinti
  5. Чудесная вещица! Покорили рукавчики-реглан!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Оля, спасибо! Уже жду лето, когда смогу опять носить

      Panaikinti
  6. Вайда, очень красивая вещь, поздравляю. Дизайн удачный, особенно оформление низа. Я сегодня как раз любовалась Interpretations и думала - как скоро мы увидим первые работы. Я не ожидала, что настолько скоро :-)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Катя, трудней всего было не рассказать и не показать раньше... И даже тестирующие видели работы только тех, кто вязал ту же модель, мы даже не подозревали о такой красивой коллекции...
      Спасибо!

      Panaikinti
  7. Красивое летнее воспоминание! Меня воротничок очень зацепил:).
    Спасибо за ссълку.

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Алена, спасибо за теплые слова!

      Panaikinti
  8. Потрясающие модели! Вайда, какая ты молодец, все так аккуратно, петелька к петельке! Цвета пряжи очень понравились!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Спасибо огромное, Алена! Пока вязала, было немножко неспокойно, что вязаное полотно будет неровным, но все выровнялось. И очень, очень приятно в нОске

      Panaikinti
  9. Вайда, по-моему, прекрасно! Отдельно спасибо за название поста, я обожаю Пинк Флойд. )

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Эта пряжа с первого взгяда мне напомнила именно эту песню Пинк Флойд, я их тоже обожаю, классика все-таки :))). Спасибо!

      Panaikinti
  10. Всё - блеск!!!!!! Ручками восхищаюсь!!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Елена, спасибо огромное!

      Panaikinti
  11. universalus ir patogus modeliukas) ir taip smagu žiūrėti į vasaros nuotraukas, o atrodo kai numezgei, laukti vasario taip ilgai....

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Tikrai, laikas kažkaip labai greit prabėgo.. Vis ruošiausi padaryt daugiau nuotraukų :)
      ačiū, drauge

      Panaikinti
  12. Вайда, необыкновенно красиво! И кофточка светленькая, нежная, очень тебе идет! И шаль роскошная! Восхищаюсь твоими золотыми ручками! Необыкновенно! Очень красиво!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олеся, дорогая, спасибо огромное!
      Мне очень нравится, что вещь получилась очень универсальной - и подходит в разных случаях. А шаль тогда тоже фотографировали, только потом не показывала фото, на которых кофточка хорошо видна, чтоб не раскрывать секрет :))

      Panaikinti
  13. Labai "gaivi" palaidinukė! Aš vis atkreipiu dėmesį į auskarus - kiekvieną kartą tobulai pritaikyti prie rūbo. :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Vilma, dėkui :))
      Šiaip šis siūlas tikrai labai malonus dėvėti..

      Panaikinti
  14. Вайда, такая красивая универсальная кофточка! И с брюками и с юбками будет хорошо! Ворот оригинальный! И тебе очень в ней хорошо! И знаешь так приятно увидеть после длинного снега листочки!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ирина, я сама с такой радостью пересматривала эти фото.. Так классно вспомнить лето и тепло :)
      Спасибо огромное!

      Panaikinti
  15. Красотка! И руки золотые!)))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Анфис, ну засмущала... Спасибоооо!

      Panaikinti
  16. Вайдочка! Прелестная вещь, и шаль нежная! Молодец!!!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Олечка, спасибо большое, чмок!

      Panaikinti
  17. Какая красота! У меня сейчас тоже вязальное настроение, но на шаль я пока не решилась :)
    Хотя все ниточки на твой вариант шали Andrea куплены были еще два года назад :))

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Таня, спасибо! Шаль вяжи обязательно, так затягивает - и ничего страшного!

      Panaikinti
    2. Я пыталась пару раз, застревала на этапе набора петель - что-то у меня не совпадало на одну или 2 петли с описанием :))

      Panaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!