Birthday Dress

Saulėta suknelė mano saulėtai mergelei, kuriai šiandien suėjo jau aštuoneri. Visad besišypsančiai, besijuokiančiai, švelniai puošeivai Monikai - suknelė iš geltono su auksiniais taškučiais lino, su žaismingais raukinukais ir koketiška iškirpte nugaroj (juk vasara!).
Nuotraukų su jubiliate nespėjau padaryti - ryte išlėkė porai dienų "paatostogauti" pas senelius. Bet bus :)

Sunny dress for my sunny birthday girl, who turned 8 today. Special dress for always smiling, giggling, my little fashionista Monika - made of sunny yellow linen with golden polkadots, with tiered flounces and twisted back bodice (it's summer!)
Modelled photos will follow - now the birthday girl is having "a short holiday" at the grandparents' :)


Солнечное платье для моей солнечной девочки, которой сегодня исполнилось уже 8 лет. Веселой хохотушке, любительнице наряжаться, нежной Монике - особенное платье из желтого льна в золотой горошек, с игривыми воланами и кокетливой спинкой (ведь лето!).
Фото на модели будут попозже - утром уехала на пару дней "в отпуск" к родителям мужа :)

 

Pattern: Scirocco dress by Figgy's. Fabric - linen