Tickled by Your Smile or Remembering Summer

Pagaliau galiu parodyti dar pernai numegztą skarą. Dizainerės yellowcosmo modelis turėjo pasirodyti pavasariniame japoniško žurnalo "Amirisu" numeryje, todėl rodyti iki paskelbimo datos nebuvo galima. O man teko laimė vienai pirmųjų ją numegzti - dizainerės prašymu testavau aprašymą (ir nuotraukos darytos dar žalią vasaros dieną).

Connie modeliai visada žavi savo įmantriais raštais - šis, nors ir atrodantis sudėtingai, nesunkiai įsimenamas ir labai logiškas. 

At last I can show you a shawl from last year. It's a pattern by yellowcosmo, which was chosen for spring issue of Japanese magazine Amirisu, so it had to be kept secret until publication. I was a lucky tester of the pattern - and the photos were made last summer (longing for some green colour now...)

Connie's patterns are always attracting attention with intricate lace pattern, and this shawl is no exception, but even thought the pattern looks complicated, it is easy to memmorize and very logical.

Наконец-то могу показать шаль, связанную еще прошлум летом. Модель дизайнера yellowcosmo была выбрана для публикации в весеннем номере японского журнала Amirisu, и до опубликования должна была оставаться в секрете. А мне довелось счастье одной из первых связать эту шаль, в рамках тестирования описания (тогда, летом, и были сделаны фото).

Модели Кони всегда отличаются своими затейливыми узорами, и эта шаль не исключение - но, хотя узор и  кажется сложным, запоминается легко. Project on Ravelry: Tickled by Your Smile. Pattern by yellowcosmo. Yarn: Holst Garn Coast (Uld/Bomuld)