My Champions

Prieš savaitę mano jaunesniosios mergytės dalyvavo Lietuvos šachmatų čempionate ir grįžo namo su medaliais. Monika užėmė pirmąją vietą tarp mergaičių iki 8-erių metų - be jokios konkurencijos, aplenkusi visas varžoves dviem taškais ir laimėjusi visas partijas. Emilija šiemet žaidė grupėje iki 12 metų - ir liko antra, po labai sunkios kovos, atsilikusi nuo laimėtojos tik puse taško.
Be galo didžiuojuosi savo mergytėmis - ir jų darbu!


Last week my younger girls have played in Lithuanian chess championship - and brought home the medals. Monika was first among girls up to 8 years of age, with all wins and 2 points ahead nearest competitors. Emilija was playing in G12 group and after a really hard play took second place, with only half point less than the winner.
I'm really proud of my girls - they did a perfect job!


Неделю назад мои младшие доченьки участвовали в чемпионате Литвы по шахматам и вернулись домой с медалями. Моника заняла первое место среди девочек до 8 лет - обогнала всех соперниц на 2 очка и не проиграла ни одной партии. Эмилия играла в группе до 12 лет и после тяжелой борьбы заняла второе место.
Горжусь своими девочками - они прекрасно поработали!
Gražaus visiems sekmadienio!

Wishing you a sunny Sunday!

Хорошего всем воскресения!