Grandpa Cardigan

Prieš kelis metus iš šitų smagių, minkštų siūlų (vilna su šilku!) nusimezgiau megztinį. Lyg ir patogus, bet kažkodėl "nelipo", o kai per paskutinius dvejus metus išsitraukiau jį tik porąsyk, nusprendžiau išardyt ir nusimegzt kažką naujo. Tik vis neprisiruošdavau... O šiemet staiga sulaukiau šaunios argentiniečių dizainerės Joji pasiūlymo testuot naują megztinio modelį - ir senasis megztinis greit buvo išardytas ir siūlai paruošti darbui. 

Modelis labai nenuobodus (kiek pynių!), mezgamas nuo viršaus, rankovės įstatytos, puikiai apgalvotos apdailos detalės. Megztinis gavosi labai patogus, šiltas - ir tikai bus dėvimas.

Several years ago I bought this wonderful, soft yarn (wool and silk!) and knit a cardi. It was a nice cardigan, but somehow I was not wearing it much, so the best decision was to rip and use the yarn for something else. So when wonderful Argentinian designer Joji offered to test knit her new pattern, I happily set to work.

Grandpa cardi is a great pattern, with a lot of fun details (oh those cables!). It's knit topdown, seamless, with set-in sleeves. And the result is a warm, nice, wearable cardi.

Несколько лет назад из этой прекрасной, мягкой пряжи (шерсть с шелом!) связался кардиган. Вещь получилась симпатичная, но почему-то не "липла", не носилась, поэтому было решено свитер распустить и связать что-то новое. Но все откладывала... Пока этой весной не получила предложение от прекрасного аргентинского дизайнера Joji протестировать ее новый кардиган. Пряжа была быстро подготовлена и пущена в дело.

Модель очень интересная, вязание захватывает и не отпускает. Хорошо продумано расположение узора, детали отделки. Вяжется сверху вниз, без швов, рукава - вставные. Кардиган получился очень удобным, теплым - и будет носиться!

Project on Ravelry: Grandpa Cardigan. Pattern: Grandpa Cardigan by Joji Locatelli. Yarn: Rowan Silky Tweed (MZ). Photos by Karolina