"Berenice" taip krito į akį, kad būtinai turėjau tuoj pat numegzti. Emilija užsisakė šiltą variantą iš pilkos vilnos, bet vasarai greit numezgiau švelniai rausvą iš medvilnės (vilnonis irgi bus, tik vėliau). Įvertinta ir mielai dėvima.
Sometimes you see a knit project/cross stitch design/etc. and the only thought is "I NEED it! NOW!". That's what happened to me when Brooklyn Tweed released amazing collection for kids. If you by any chance missed it - check here.
I felt in love with "Berenice" and had to knit it immediately. Emilija ordered a grey one in wool, but I quickly made a summer version from pink cotton (of course, woolen one will follow). She loves it and wears with joy :)
Бывает, что увидишь какую нибудь модель/вышивку/и т.д. и т.п. - и все, нет покоя, НАДО сейчас же! Так случилось и со мной, когда Бруклин Твид выпустил новую детскую коллекцию. Если еще не видели - обязательно посмотрите здесь.
Больше всего мне понравилась "Berenice", и просто руки чесались быстрей начать. Эмилия заказала теплый вариант из серой шерсти, но на лето связала нежно-розовый из хлопка (из шерсти тоже будет, но ближе к осени). Носит с удовольствием.
Labai retai kažką mezgu antrąsyk - bet negalėjau atsispirti mieloms akutėms ir taip atsirado dar ir "saulutinis" variantas, irgi iš medvilnės...
I rearely knit something twice, but it's impossible to resist these sweet eyes, so a sunshine version was born, also in cotton...
Очень редко вяжу по тому же описанию дважды, да еще с небольшим перерывом - но как устоять перед этим милым взглядом... Так появился и солнечный вариант, тоже из хлопка.
Sužavėjo labai apgalvotos apdailos detalės - viskas atrodo labai tvarkingai, neperkrautai - nieko nereikalingo. Daugiau nuotraukų Ravelryje, čia ir čia.
I really love attention to details in this pattern, everything is just perfect and stylish. More photos on Ravelry - here and here.
Очень понравилось внимание к деталям - все очень к месту, ничего лишнего, и вещь смотрится закончено и стильно. Больше фото - на Равелри, здесь и здесь.
Pattern: Berenice by Julie Hoover (from BT Kids). Yarn: Garnstudio DROPS Safran (Mezgimo zona)
Я бы тоже не отказалась, так что понимаю девочек :-) чудесные кофточки!
AtsakytiPanaikintiНаташа, спасибо огромное!
PanaikintiПрелесть-прелесть! Кофточки очаровательны. Девочки тоже, конечно же )))))
AtsakytiPanaikintiВайдочка, как же здорово, что дочки с удовольствием носят вещички ручной работы.
Юля, я тоже ужасно рада, что девочки носят вещи ручной работы! И даже просят что-то сшить/связать... Спасибо!
PanaikintiВайдочка, я даже не знаю что больше вызывает у меня восхищение - девочки или кофточки, пожалуй девочки в кофточках))) Невероятно прекрасно получилось. Скажи, пожалуйста, сколько времени ушло на вязание одной кофточки?
AtsakytiPanaikintiСпасибо, Настя! Мне ужасно приятно!
PanaikintiА на одну кофточку ушло около недели, плюс/минус. Особенно быстро вязалось вначале, когда очень интересно, что же получится :)
labai patrauklus modelis, o tavo gražuolėm labai tinka, o svarbiausia mielai nešioja! Kiekviena neatsisakytų tokio rūbelio net ir suaugusi:)
AtsakytiPanaikintiDėkui, mieloji! Nusižiūrėjaua dar kelis modelius - ir kas labai džiugina, yra tinkančių ir mergaitėm, ir berniukam :))
PanaikintiА я думаю, что ж ты все не показываешь в кофточку блоге? оказывается, заботливая мама еще одну вязала! Мне оба варианта нравятся. Девчушки прелестные, такие милашечки!
AtsakytiPanaikintiОчень симпатичный дизайн. Я уж тоже покой потеряла, но мне нужно с длинным рукавом. Наверно, можно же просто подлиннее связать, да?
Таня, спасибо огромное!
PanaikintiЯ думаю, можно и взрослый вариант связать, вроде на равелри уже пробовали - только тогда рукава не совсем этой формы (долман), а больше традиционной..
Вайда, чудесные кофточки, золотые ручки у тебя! Дочки твои - милашки, вот вырастут, держитесь парни! ;) Не могу оставить без внимания и сами фото, атмосфера просто волшебная! Здорово!
AtsakytiPanaikintiЮля, я уже побаиваюсь того времени, когда подрастут :))))). Спасибо, дорогая!
PanaikintiOi, neužsukau gerą savaitę ir matau, kad čia praūžė įkvėpimo rašyti tornadas. :) Kiek mezginių, kiek siuvinių! Visi vienas už kitą gražesni. O mergaitės kokios paaugusios! Vos pažinau Emiliją, pagalvojau, kokia čia kaimynų mergaitė. :)))
AtsakytiPanaikintiBuvo buvo modelių ne kartą kartotų - ir bulle, ir manu, ir skaros kažkuris modelis, dar kažkurie megztukai mergaitėms... ;) Mes čia viską stebim, sekam ir prisimenam. :D
Vilma, prajuokinai :))))... Teisingai, buvo, ale vis tiek labai nemėgstu kažko kartoti :)))
PanaikintiDėkui už pagyras!
Labiau už kartojimą aš nemėgstu ardymo... :)
PanaikintiTai kiek viso tokių bus? Vilnonį tik vieną megsi? Bet kai megztukas gražus, greitai nusimezga, o ir mezgasi, įtariu, mintinai, tai galima ir dar kelis kartus pakartoti :D
AtsakytiPanaikintiАgne, vilnonis vienas bus tikrai, o ten žiūrėsim :D
PanaikintiAčiū :))
Felicitation les blouses sont magnifique bonne journée Marie-Claire
AtsakytiPanaikintiMille merci, Marie-Claire!
PanaikintiВайда, какие чудесные обновки! очень стильные и нежные, девочкам к лицу!
AtsakytiPanaikintiВика, спасибо большущее! Я так рада, что они носят и хвалятся :))
PanaikintiНу до чего же красиво! Действительно, каждая деталь на своем месте. Девчонки красотки!!!
AtsakytiPanaikintiСпасибо, Оленька! Да, детали заставили попотеть, но результат того стОит :)))
PanaikintiНежный цветок и ласковое солнышко! И мама - волшебница!
AtsakytiPanaikintiАленушка, ты как всегда с теплыми словами!
PanaikintiМодель очень красивая и интересная.
AtsakytiPanaikintiСпасибо, Риночка!
Panaikintiтакая ладненькая! прелесть!
AtsakytiPanaikintiЭля, спасибо огромное!
PanaikintiВайда твоим девочкам трудно отказать - такие милашки! И им все твои творения очень к лицу. Особенно мне нравится как ты для них подбираешь цветовую гамму.
AtsakytiPanaikintiОх, Таня, с цветовой гаммой целая история.. Эмилия заказала серую, как в оригинале, но хлопка такого цвета не было, уговорила на пыльно-розовый. А Моника захотела красную... Но пришлось выбирать из запасов :)))
PanaikintiСпасибо!
Вайда, очень классное воплощение!! Моделька действительно удачная. Девочки смотрятся потрясающе в обновках!!
AtsakytiPanaikintiАлена, спасибо огромное! Мне ужасно приятно читать такие теплые отзывы!
PanaikintiКакая прелесть, эти девочки! ну и кофточки, конечно, тоже))) Но девочки!!!
AtsakytiPanaikintiЛеночка, рассмешила :))). Как мои старшие говорят: "Ну да, опять Монику на турнире сфотографировали... Она же красивая..." Но нарядиться любят все
PanaikintiВайда, какая ты мастерица! Мне оба варианта нравится: и солнечный, и пыльно-розовый :)
AtsakytiPanaikintiСпасибо, Василинка!
PanaikintiВеликолепные кофтенки! Надо бы и своей что-нибудь подобное связать.
AtsakytiPanaikintiWonderful! :)
AtsakytiPanaikintiand... how do you know knighting in this rapid? WOW! :) Beautifully! :)