World of My Dreams

2012-11-14

Peacock for Christmas

Pražydo mano baltasis kalėdinis kaktusas. Vadinasi, laiku pradėjau ruoštis Kalėdoms :).
Nedidukas kalėdinis dizainas - raudonas povas (dievinu dizainus su paukščiais, ypač su povais).

My white Christmas cactus has started to bloom. So my preparations for Christmas are just in time :).
Small Christmas design - red peacock (I loooove birds in stitching, and especially peacocks).

Мой белый декабрист (у нас его называют рождественским кактусом) начал цвести. Значит, моя подготовка к праздникам очень своевременна :)
Небольшой рождественский дизайн - красный праздничный павлин (обожаю птиц в вышивке, особенно павлинов).

Blackbird Designs. Peacock Pinkeep. 40ct linen, Belle Soie Poison Apple and Tortoise Shell

2012-11-10

The Season is Not Here Yet, But It's Coming!

Kas ten, po žalia egle?

Who's there under a green fir-tree?

Кто спрятался под елочкой?

Nešinas raudonom uogom, apsuptas snaigių...

With red berries and white snowflakes...

С красными ягодами, окруженный белыми снежинками...

BBD. This the Season. Belle Soie, DMC, 32 ct Summer Khaki Belfast linen. 1 thread over 2

Įrėmintas dar žiemą išsiuvinėtas BBD kalėdinis paukštukas - raudonasis kardinolas. Juk šventes reikia pasitikt pasipuošus, tiesa :)?

It's my framed Christmas bird, red cardinal, by BBD, stitched last winter. Getting ready for the holidays, right :)?

Это наконецто оформленный рождественский вестник, красный кардинал от ББД, вышитый еще прошлой зимой. Ведь к праздникам надо готовиться, правда :)?

2012-11-03

Umbrellas or Singing in Autumn Rain

Ryškus, linksmas, švelnus, šiltas (alpaka!) megztukas apniukusiam rudeniui. Tokį apsivilkus norom nenorom nusišypsai :)

Bright, cheerful, soft, warm (alpaca!) pullover for gloomy autumn. Every time I put it on - I smile and the day becomes brighter :)

Яркий, веселый, мягкий, теплый (альпака!) свитерок для пасмурной осени. Достаточно надеть - и сразу хочется улыбнуться :)

More photos on Ravelry. Pattern: Umbrellas by Joji Locatelli. Yarn - Garnstudio DROPS Alpaca, purchased from Mezgimo zona and vukas.lt Photos courtesy of Jurga (tangledthings)

2012-10-30

Winter Violet

Project on Ravelry - Winter Violet. Pattern - Seamless Flower T-shirt by Ewelina Murach. Yarn - Garnstudio DROPS Baby Merino, purchased at siulukamuoliukas.lt

Sulaukėm pirmojo sniego ir šaltuko. Laikas rengtis šilčiau :). Liemenė-tunika draugės dukrytei - pasipuošti ir nesušalti. Demonstruoja Emilija :)

Winter is almost here - we've got first snow and cold weather this week. It's time to get some warm clothes on. This tunic-vest is for my friend's daughter - to keep her warm and to dress up. Modelled by Emilija.

На этой неделе выпал первый снег и ударили первые, пусть и небольшие, морозы. Время одеваться потеплее. Туника-жилетик для дочки подруги - для тепла и красоты. Модель - Эмилия.

2012-10-19

Patches of Life. 3

Pagaliau pabaigiau trečiąją semplerio dalį. Ir stebuklas - tą pačią dieną paštininkas atnešė ir ketvirtąją, jau buvau pradėjus nerimauti.
Nuostabus sempleris, tiek gražių ir smagių detalių - vienas malonumas siuvinėti.

At last my third part is completed. And the mailman brought the last part the same day - yay, I was a bit worried already.
Love this sampler, so many cute and fun to stitch details...

Наконец-то закончила третью часть сэмплера. И, о чудо! - в тот же день почтальон принес письмо с четвертой частью, а то уже начала переживать.
Чудесный сэмплер, с кучей красивых и интересных деталей - одно удовольствие вышивать.

Stitch Me Club 2012 - Patches of Life Sampler, part 3, 40ct overdyed linen (R&R Reproductions?), DMC, GAST, WDW threads (GAST Tin Bucket replaced with Milady's Teal, Aged Pewter - WDW Confederate Gray, CC Stepping Stones - DMC 640, WDW Cinnabar - GAST Calico Kitty)

Chm, žiūriu lino spalva skiriasi nuo ankstesnių - pabaigus reiks sulaukt gražios dienos fotosesijai :)
Ačiū visiems už apsilankymą ir komentarus - pati paskutiniu metu nebespėju perskaityti visų naujienų....

Oh well, the colour of linen is a bit too dark -I guess after finishing I should wait for a nice day and make photos :)).
Thank you, my dear friends, for your visit and comments - I'm well behind blog reading these days... Off to catch up

Хм, что-то цвет льна на фото не очень - надо будет по окончании дождаться красивого дня для фотосессии :)
Спасибо всем, что заходите в гости - сама в последнее время ничего не успеваю читать... Надо наверстывать упущенное...

2012-10-12

Key Heart

Nedidukė dovanėlė mielai draugei Dovilei į naujus namus.

A small hosewarming gift to a dear friend Dovilė.

Маленький подарок для милой подруги Довиле на новоселье.