2009-03-15

Estafetė - Эстафета

Sorry, it's for my Lithuanian and Russian friends :)


5 dalykai, kuriuos matote sėdėdama prie stalo: vaikų nuotraukos ant lentynos, ant sofos miega katė, krūva žodynų, mano siuvinėti paveikslai, akvariumas
Kaip šukuojatės? Išdžiovinu plaukus fenu, kitaip jie elgiasi kaip jiems šauna į galvą
Ką dabar dėvite? Sijoną ir juodus marškinėlius
Ką veikiate gyvenime? Visas laikas skirtas vaikams, namams ir mėgstamiems užsiėmimams.
Didžiausias iki šiol gyvenimo pasiekimas? Mano vaikai. Ir gyvenimas, koks yra dabar, kai galiu daryti tai, ką mėgstu.
Ką paskutinį apkabinote? Šunį - visi kiti išvažiavę į svečius.
Jūsų dabartinis pomėgis? Siuvinėjimas.
Ką valgėte prieš užpildydama anketą? Salotas.
Paskutiniosios gautos trumposios žinutės tekstas? Tai buvo reklaminė žinutė, teksto nepamenu. Kokius tinklapius būtinai patikrinate, net trumpam prisijungus prie interneto? Paštas, dienoraštis.
Paskutinis pirkinys? Vasarinė palaidinukė ir gėlės.
Ko dabar klausotės? Tylos - retai pavyksta, kai visa triukšminga šeimynėlė namie
Apie ką galvojate prieš užmigdama? Apie prabėgusią dieną.
Paskutinis įsigytas CD labai seniai pirkau
Ką dabar skaitote? A. Achmatovos poeziją ir Amos Oz "Mano Michaelis"
Jei galėtumėte groti bet kokiu muzikiniu instrumentu, išsirinktumėte...? gitarą
Bendra savijauta Pavasaris. Ir gyvenimas tik įsibėgėja.
Ką dabar norėtumėte kam nors pasakyti? Labas...
Parašykite ką nors apie jus išrinkusį žmogų: Tomi-Olia, ačiū už įdomų žaidimą
Kviečiu prisijungti prie estafetės... skaitančius blogą ir norinčius pažaisti
______________________________________________

Список из 5-ти вещей, которые я вижу , не вставая из-за стола: фото детей на полочке, спящая на диване кошка, куча моих словарей, мною вышитые картинки, аквариум с рыбками
Как вы причёсываетесь? Укладываю волосы феном, иначе они ведут себя так, как им вздумается
Что на вас надето? Юбка и черная футболка
Чем занимаетесь по жизни? Детьми, домом, любимыми увлечениями.
Ваше самое большое достижение в жизни на данный момент? Мои дети. И жизнь, какая oна есть на данный момент, когда могу делать то, что мне нравится.
Кого вы обняли последним? Собаку :) - все остальные уехали в гости.
Ваше нынешнее хобби, увлечение? Вышивка.
Что вы съели последним перед заполнением этого опросника? Овощной салат.
Содержание последней полученной смс-ки - рекламная смс, содержание которой не помню..
Какие сайты вы всегда посещаете, даже во время небольшой интернет-сессии? Почта, блог.
Последняя вещь, которую вы купили? Летная блузка и цветы.
Что вы сейчас слушаете? Тишину (что редко получается, когда все шумное семейство дома).
О чём вы думаете вечером, перед тем как лечь спать? О прошедшем дне.
Последний CD, который вы купили. это было давно...
Что вы сейчас читаете или перечитываете? Стихи А. Ахматовой и Амос Оз "Мой Михаэль"
Если бы вы могли играть на любом музыкальном инструменте, что бы вы выбрали? Гитару
Как ваше общее самочувствие? Весна. И жизнь только набирает обороты
Что бы вы сейчас хотели кому-нибудь сказать? Привет...
Скажите что-нибудь про осалившего вас. Tomi-Оля, спасибо за приглашение поиграть, самой стало интересно!
И в итоге приглашаю принять эстафету: тех, кто читает блог и кому интересно тоже поиграть :)

2009-03-14

Linen Love. My First Notebook


28 ct linen, DMC linen threads

Pirmasis bandymas padaryti knygelę. Kadangi darydama naudojausi puikia Loretos paruošta pamokėle, viskas ėjosi lengvai. Viršelio motyvas - Dany širdelė. Bus dovana draugei.

My first try to make a notebook. I was using a wonderful tutorial prepared by Loreta. Cover motif - a freebie by Dany. The notebook will be a present for a friend.

Первая попытка сделать обложку для книжки. По великолепной инструкции, подготовленной Лоретой, это оказалось совсем несложно. На обложке - бесплатное сердечко Дани. Будет подарок подруге.


2009-03-11

Sweetheart Sampler. Blackbird Designs

Sweetheart Sampler by Blackbird Designs. 30 ct White Permin linen, GAST thread. Size - 8 x 13 cm

Štai ir antroji kojinytė susiūta. Išsiuvinėjau per vieną vakarą, tik kaip visad, kol užbaigiau... Kita pusė - iš lino.

Another stocking finished. It took me only one evening to stitch, but several days to finish (as always). The backside is from linen fabric.

И второй носочек сшит. Вышился он за один вечер, а вот на сборку, как всегда, потребовалось несколько дней... Другая сторона - из простого льна.


Posted by Picasa

2009-03-08

Happy Dance and One More Stocking

Winter Carnations by Blackbird Designs. 30 ct White Permin linen, DMC and GAST threads. Size - 8 x 13 cm

Pagaliau užbaigiau dar vasarį 2009 Christmas Challenge išsiuvinėtą kojinytę. Tiesa, pritrūko karoliukų pakabinimui, tai dar keisiu. Ir vakar išsiuvinėjau dar vieną, kovo mėnesiui - "Sweetheart Sampler".

At last I managed to finish BBD stocking for February's 2009 Christmas Challenge. I had not enough beads for the hanger, so I think I'll change them. And one stocking more, for March - "Sweetheart Sampler".

Наконец-то оформлен носочек, вышитый еще для февральского 2009 Christmas Challenge. Немножко не хватило бисера для подвески, буду менять. И вчера вышила еще один носочек, для марта - "Sweetheart Sampler".

Sweetheart Sampler by Blackbird Designs. 30 ct White Permin linen, GAST thread

2009-03-07

More Presents

Nuostabios dovanos nuo nuostabių merginų :). Dar kartą ačiū - jūs tiesiog nuostabios!

Wonderful presents from wonderful girls :). Thanks once more - you are amazing!

Чудесные подарки от чудесных подруг :). Спасибо еще раз - вы просто чудо!



Asta & Jurga


Dovilė

Loreta

2009-03-06

New Stash and Birthday Present

Mano "medžiagėlių medžioklės" Vilniaus parduotuvėse rezultatai. Apverktini, bet nieko daugiau neradau... Ir dovana sau - kiekvienais metais uošviai dovanoja pinigų, todėl nusprendžiau užsisakyti kelis daikčiukus, į kuriuos varvinau seilę :))

The result of my "hunt for fabrics" in Vilnius' shops... Not impressing, but that's the best I could find... And a present for myself - every year my parents-in-law are giving money on my birthday, so I decided to buy something I wanted :). All ordered in online shop.

Вот такой плачевный результат моего похода по магазинам Вильнюса.. Нет выбора тканей, и все... И подарок для себя - каждый год родители мужа дарят мне деньги, вот и употребила их на покупку того, что мне больше всего хотелось :). Посылочка из инет магазина как раз на днях пришла.
Posted by Picasa

2009-03-05

My Big Little Girl :)

foto by Elzė

Neįtikėtina, kaip bėga laikas... Atrodo, tai buvo tik vakar, o jau mano Karolinai aštuoneri..

Sometimes you wonder, how fast the time flies... My little big daughter is already eight...

Удивительно, как бежит время... Кажется все было только вчера, а уже моей старшей, Каролине, исполнилось восемь лет...