2009-03-14

Linen Love. My First Notebook


28 ct linen, DMC linen threads

Pirmasis bandymas padaryti knygelę. Kadangi darydama naudojausi puikia Loretos paruošta pamokėle, viskas ėjosi lengvai. Viršelio motyvas - Dany širdelė. Bus dovana draugei.

My first try to make a notebook. I was using a wonderful tutorial prepared by Loreta. Cover motif - a freebie by Dany. The notebook will be a present for a friend.

Первая попытка сделать обложку для книжки. По великолепной инструкции, подготовленной Лоретой, это оказалось совсем несложно. На обложке - бесплатное сердечко Дани. Будет подарок подруге.


2009-03-11

Sweetheart Sampler. Blackbird Designs

Sweetheart Sampler by Blackbird Designs. 30 ct White Permin linen, GAST thread. Size - 8 x 13 cm

Štai ir antroji kojinytė susiūta. Išsiuvinėjau per vieną vakarą, tik kaip visad, kol užbaigiau... Kita pusė - iš lino.

Another stocking finished. It took me only one evening to stitch, but several days to finish (as always). The backside is from linen fabric.

И второй носочек сшит. Вышился он за один вечер, а вот на сборку, как всегда, потребовалось несколько дней... Другая сторона - из простого льна.


Posted by Picasa

2009-03-08

Happy Dance and One More Stocking

Winter Carnations by Blackbird Designs. 30 ct White Permin linen, DMC and GAST threads. Size - 8 x 13 cm

Pagaliau užbaigiau dar vasarį 2009 Christmas Challenge išsiuvinėtą kojinytę. Tiesa, pritrūko karoliukų pakabinimui, tai dar keisiu. Ir vakar išsiuvinėjau dar vieną, kovo mėnesiui - "Sweetheart Sampler".

At last I managed to finish BBD stocking for February's 2009 Christmas Challenge. I had not enough beads for the hanger, so I think I'll change them. And one stocking more, for March - "Sweetheart Sampler".

Наконец-то оформлен носочек, вышитый еще для февральского 2009 Christmas Challenge. Немножко не хватило бисера для подвески, буду менять. И вчера вышила еще один носочек, для марта - "Sweetheart Sampler".

Sweetheart Sampler by Blackbird Designs. 30 ct White Permin linen, GAST thread

2009-03-07

More Presents

Nuostabios dovanos nuo nuostabių merginų :). Dar kartą ačiū - jūs tiesiog nuostabios!

Wonderful presents from wonderful girls :). Thanks once more - you are amazing!

Чудесные подарки от чудесных подруг :). Спасибо еще раз - вы просто чудо!



Asta & Jurga


Dovilė

Loreta

2009-03-06

New Stash and Birthday Present

Mano "medžiagėlių medžioklės" Vilniaus parduotuvėse rezultatai. Apverktini, bet nieko daugiau neradau... Ir dovana sau - kiekvienais metais uošviai dovanoja pinigų, todėl nusprendžiau užsisakyti kelis daikčiukus, į kuriuos varvinau seilę :))

The result of my "hunt for fabrics" in Vilnius' shops... Not impressing, but that's the best I could find... And a present for myself - every year my parents-in-law are giving money on my birthday, so I decided to buy something I wanted :). All ordered in online shop.

Вот такой плачевный результат моего похода по магазинам Вильнюса.. Нет выбора тканей, и все... И подарок для себя - каждый год родители мужа дарят мне деньги, вот и употребила их на покупку того, что мне больше всего хотелось :). Посылочка из инет магазина как раз на днях пришла.
Posted by Picasa

2009-03-05

My Big Little Girl :)

foto by Elzė

Neįtikėtina, kaip bėga laikas... Atrodo, tai buvo tik vakar, o jau mano Karolinai aštuoneri..

Sometimes you wonder, how fast the time flies... My little big daughter is already eight...

Удивительно, как бежит время... Кажется все было только вчера, а уже моей старшей, Каролине, исполнилось восемь лет...

2009-03-02

Spread Your Wings And Fly...

Šiek tiek pasistūmėjau su paukštuku :). Norėtųsi daugiau, bet visgi atostogos yra atostogos...

A little progress of my birdie. Of course, I wanted to stitch more, but holidays are holidays...

Небольшой прогресс :). Конечно, хотелось бы больше, но отпуск есть отпуск...



Worthy Brown by Carriage House Samplings. 32ct linen, DMC threads.

Ir nedidukas koliažas paerzinimui :).

And a small collage to tease :).

И небольшой коллажик подразнить :).

Posted by Picasa