More Presents

Nuostabios dovanos nuo nuostabių merginų :). Dar kartą ačiū - jūs tiesiog nuostabios!

Wonderful presents from wonderful girls :). Thanks once more - you are amazing!

Чудесные подарки от чудесных подруг :). Спасибо еще раз - вы просто чудо!

Asta & Jurga

Dovilė

Loreta

New Stash and Birthday Present

Mano "medžiagėlių medžioklės" Vilniaus parduotuvėse rezultatai. Apverktini, bet nieko daugiau neradau... Ir dovana sau - kiekvienais metais uošviai dovanoja pinigų, todėl nusprendžiau užsisakyti kelis daikčiukus, į kuriuos varvinau seilę :))

The result of my "hunt for fabrics" in Vilnius' shops... Not impressing, but that's the best I could find... And a present for myself - every year my parents-in-law are giving money on my birthday, so I decided to buy something I wanted :). All ordered in online shop.

Вот такой плачевный результат моего похода по магазинам Вильнюса.. Нет выбора тканей, и все... И подарок для себя - каждый год родители мужа дарят мне деньги, вот и употребила их на покупку того, что мне больше всего хотелось :). Посылочка из инет магазина как раз на днях пришла.

My Big Little Girl :)

foto by Elzė

Neįtikėtina, kaip bėga laikas... Atrodo, tai buvo tik vakar, o jau mano Karolinai aštuoneri..

Sometimes you wonder, how fast the time flies... My little big daughter is already eight...

Удивительно, как бежит время... Кажется все было только вчера, а уже моей старшей, Каролине, исполнилось восемь лет...

Spread Your Wings And Fly...

Šiek tiek pasistūmėjau su paukštuku :). Norėtųsi daugiau, bet visgi atostogos yra atostogos...

A little progress of my birdie. Of course, I wanted to stitch more, but holidays are holidays...

Небольшой прогресс :). Конечно, хотелось бы больше, но отпуск есть отпуск...

Worthy Brown by Carriage House Samplings. 32ct linen, DMC threads.

Ir nedidukas koliažas paerzinimui :).

And a small collage to tease :).

И небольшой коллажик подразнить :).

Blackbird Designs. Winter Carnations

Winter Carnations by Blackbird Designs. 30 ct White Permin linen, DMC and GAST threads.

Antrasis ornamentas 2009 Christmas Challenge - išsiuvinėtas, bet neužbaigtas.

This is my second ornament for 2009 Christmas Challenge - stitched, but unfinished.

Второй орнамент для 2009 Christmas Challenge вышит (но не оформлен).

Valentine's Day, Birdie and Award

Šv. Valentino dienos proga išskleidė žiedus dar viena mano orchidėja. Smagios šventės visiems švenčiantiems!

One more of my orchids bloomed on Valentine's day. Happy Valentine's day for all, who are celebrating it!

Еще одна моя орхидея распустилась сегодня, ко дню св. Валентина. С праздником всех празднующих!

Dar vienas procesas. Įsimylėjau šį paukštuką iš pirmo žvilgsnio.

One more process. I felt in love with this bird from the first sight.

Еще один процесс. Влюбилась в эту птичку с первого взгляда.

Worthy Brown by Carriage House Samplings. 32ct linen, DMC threads.

Ir netikėtas siurprizas nuo Olios-Tomi. Ačiū labai! Sunkoka būtų išskirti 5 mėgstamiausius blogus, todėl noriu skirti šį apdovanojimą visiems, kas skaito mano dienoraštį.

And a pleasant surprise from Olia-Tomi. Thanks a lot! It is extremely difficult to name 5 blogs, so I would like to give this award to everybody, who is reading my blog.

И приятный сюрприз от Оли-Томи - спасибо большое! Очень трудно выделить 5 любимых блогов, поэтому мне хотелось бы передать эту награду всем, кто читает мой блог.

Toblerone de l"amitie

Taigi, vienas šių metų SAL'as pasibaigė. Ačiū Mady už malonumą siuvinėjant ir už labai išsamias bei aiškias instrukcijas, kaip surinkti "Toblerone". Tai buvo mano pirmasis bandymas pagaminti "kietą" daiktą naudojant kartoną. Pirmas blynas kiek prisvilęs, bet pats procesas patiko, reiks pamėginti dar.

So, the first finished SAL this year. Thanks to Mady for a pleasure to participate in it and for very clear and exact instructions. It was my first cardboard work, so I made a few mistakes, but I liked the process, so it will not be the last work :).

Закончился первый САЛ этого года. Спасибо Мади за удовольствие учавствовать в нем и за очень ясные и подробные инструкции по сборке. Это был мой первый опыт, как всегда, первый блин немножко комом, но сам процесс понравился, надо будет попробовать еще.

DMC 4130, Cream Belfast