Roma

Truputis istorijos, truputis vietinio kolorito... Labiausiai mane žavi langai :). Ir sodeliai - balkonuose, ant stogų...

Немножко истории, немножко местного колорита из отпуска... Больше всего мне нравятся окна :) - и маленькие садики везде, где только возможно - на балконах, на крышах...

Just some impressions from holiday in Rome.

Spooky Patch

Kas mėnesį Monthly Finishing Challenge skelbiama nauja užduotis. Šįsyk man ji buvo gan kebli - reikėjo išsiuvinėti ir kažkaip užbaigti ką nors Helovynui. Kadangi nesu didelė šios šventės fanė, teko ir schemos paieškoti. Bet nemokama Lizzie Kate schema "Spooky Patch" krito į akį iš pirmo žvilgsnio. Pora vakarų darbo ir gavosi nedidukas pakabukas.

I participate in Monthly Finishing Challenge and this month the task was to stitch and finish something related to Halloween. As I'm not a big fan of Halloween, it was quite a task to find a propriate scheme. At last I found a freebie "Spooky Patch" by Lizzie Kate and it was just what I needed. I finished it into a little ornament.

Каждый месяц на Monthly Finishing Challenge обьявляется новое задание - в этом месяце это было что-нибудь, связанное с Хеллоуином. Так как не являюсь почитателем этого праздника, и схемку пришлось поискать. Но безплатная схемка "Spooky Patch" от Lizzie Kate понравилась с первого взгляда. Пара вечеров работы и появился небольшой орнамент.

Silkweaver linen, 28ct, DMC threads

Stitch Together

Va tokią fantastišką, mielą dovanėlę gavau vakar nuo Dovilės! Nuostabus pakabutis, išlydėjus svečius visą vakarą negalėjau paleisti jo iš rankų. Dar kartą didelis ačiū!

Yesterday I got this wonderful fob as a present from Dovilė! It's so nice, I couldn't let it out of my hans. Thanks again!

Вот такой фантастический подарок вчера получила от Dovilė! Прелестная вещичка, целый вечер не могла нарадоваться и не выпускала из рук. Спасибо еще раз!

Natural dyed linen, treads Gentle Art, MH beads, embelishments. "Birds of a Feather" by Thea Dueck of The Victoria Sampler.

Marlene's Sampler. Happy Dance!

Pabaigiau! Šiandien išsiuvinėjau paskutinį kryžiuką ir štai mano sempleris visu gražumu:

I have finished it! Today I stitched the last stitch and here is my sampler, in all its splendour:

Закончила! Сегодня вышила последний крестик и вот мой сэмплер во всей красе:

4

foto - Elzė

Neįtikėtina, bet mano mažajai pleputei Emilijai - jau ketveri... Prieš ketveris metus diena buvo tokia pat rudeniškai graži ir saulėta...


Unbelievable, but my little Emilija is already 4 years old... I still remember the day she was born - it was a beautiful sunny autumn day.


Не верится, но моей маленькой болтушке Эмилии - уже четыре года. И так же как сегодня, четыре года назад день был по-осеннему красивый и солнечный..

A, B, C, D, E, F, G....

Taip ir norisi sudainuoti :). Pirmadienį pagaliau gavau trūkstamus siūlus ir puoliau prie "Marlene's Sampler". Vienas kamputis su raidėmis baigtas.

Let's sing the abc :). At last I received the missing floss and started to work on my "Marlene's Sampler" again. One corner with letters is finished.

Сразу вспоминаетсю английская песенка про азбуку. В понедельник наконец-то получила недостающие нитки и кинулась заканчивать "Marlene's Sampler". Один угол с буквами окончен.

Besivejant vasarą

Chasing summer
В погоне за летом...