Marusya. Golden Linen

Paskutinysis šios vasaros mezginys iš lino (bent aš taip manau, nes laikas pradėti galvoti apie šiltesnius mezginius). Lininė skara "Marusya", megzta testuojant Olgos Rostovskajos aprašymą. Pirmiausia mezgama pagrindinė pusapvalės skaros dalis (čia lengvoji darbo dalis), o paskui išilgai primezgamas prašmatnus platus kraštelis.

Šiek tiek "techninių duomenų": svoris - 142 g, ištemptos skaros išmatavimai - 176 cm (ilgis) ir 57 cm (plačiausia vieta).

 

I guess this is the last linen knit of this summer - it's high time to start some warmer knits. Linen shawl Marusya, a test knit for Olga Rostovskaya. The easiest part is to knit the border with easy to memmorize pattern, and then the fun, the intricate sideways border, starts.

"Technical data": weight - 142 g, measurements (after blocking): wingspan - 176 cm (app. 69”), widest part - 57 cm (app. 22”).

Наверно последняя связанная вещь из льна этим летом (пора ведь уже думать и о вещах потеплее). Льняная шаль "Маруся", связанная в рамках тестирования описания Ольги Ростовской. Сперва вяжется "тело" шали с легкозапоминающимся узором, потом привязывается шикарная поперечная кайма.

Немножко "технических данных": вес шали - 142 г, длина (размах) - 176 см, ширина в самом широком месте - 57 см.

Project on Ravelry: Marusya. Pattern: Marusya by Olga Rostovskay. Yarn: Siūlas Lithuanian linen