Wild Things Coat. Deers

Žinau, įrašai dienoraštyje visai suretėjo... Nors turiu ką parodyti ir papasakoti, laiko prisėsti ir įkelti nuotraukas vis pristinga.

Balandį norėtųsi užbaigti va tokiu ryškiu, šiek tiek psichodelinio rašto paltuku Monikai. Pernykštį staiga išaugo, o čia pasitaikė toks linksmas velvetas (o kada dar vilkėti tokius paltukus, jei ne vaikystėje). Paltukas gan plonas, tinkamas dėvėti jau gerokai atšilus - o šiemet kaip tyčia pavasaris vėluoja...

I know, I've been absent lately on my blog... Even though I still have a lot to show and tell, it's always difficult to find time to write a blog post and post some photos.

On the last day of April I'd like to show a new coat for Monika. She has outgrown her first Wild Things Coat (the kids grow so fast!), so I found this joyful, a bit psychodelic corduroy and made her a new one - and childhood is a perfect time to wear such joyful coats, right? The coat is not very warm, just perfect for warm spring - and the spring is late this year...

Да, в последнее время записи в блоге стали редкостью... Хотя есть и что рассказать, и что показать - не хватает времени спокойно сесть и написать.

В последний день апреля хочу показать веселое, яркое, немножко психоделическое пальто, которое сшилось для Моники. Прошлогоднее вдруг стало мало, а тут попался вот такой веселый вельвет в мелкий рубчик (а когда еще носить такие пальто, если не в детсве). Пальто довольно тонкое, для апреля-мая (теплой весны, которой, увы, в этом году все не дождемся...).

 

Pattern: Wild Things Coat by Twig + Tale. Fabric: corduroy