Harper Skort

Kol kalendoriuje dar vasara, skubu parodyti savo sijonkelnes (ar greičiau sijonšorčius). Siūta dar pavasarį, testuojant Megan Nielsen naują modelį. 

Pagal vieną iškarpą galima siūti ir šortus, ir sijonkelnes. Drabužis su pamušalu, todėl tinka ir plonesnė medžiaga. Kitą vasarą dar būtinai pasisiūsiu ir šortus :)

It's high time to show my skort, while it's still summer. I made it in spring as a test for Megan Nielsen. 

The pattern is great - you can make both shorts and skort using the same pattern and instructions. And it's fully lined, so even lighter fabric can be used. I'm planning to sew shorts for next summer :)

Спешу показать свою новую юбку-брюки (или скорее юбко-шорты), пока не закончилось лето. Шила еще весной, в рамках тестирования новой модели от Меган Ниелсен.

Очень удобная модель, по одной выкройке можно сшить и шорты, и юбку-брюки. Вещь с подкладкой, поэтому можно использовать и тонкие ткани. В планах на следующее лето - шорты :)

 

Pattern: Harper by Megan Nielsen patterns. Fabric: cotton. Pullover: Drawing Straws by La Maison Rililie

Photos courtesy of Jurga