Strawberry Ice

Gaivus, kaip žemuoginis šerbetas, megztukas iš medvilnės Emilijai. Labai įdomus modelis, mezgamas nuo viršaus, su begale pynių. Ypatingas dėmesys skiriamas apdailai. Megztukas gavosi labai patogus ir gražus, vienintelė bėda - rankogaliai ir kaklo atnara ištįso (medvilnė neelastinga), teks įverti specialų permatomą elastingą siūlą.

New cotton cardigan for Emilija, in cool strawberry ice colour. Very interesting and attractive pattern, with lovely patterned yoke and special attention to details. The only problem is that neckline and cuffs are not elastic (cotton...), so I'll need to add some clear elastic thread to keep them "in place".

Прохладный, как земляничный шербет в жаркий день, кардиган для Эмилии. Вязался в рамках тестирования. Очень интересное описание, с замысловатой кокеткой, ростком, вниманием к деталям отделки. Получился удобный, стильный свитер. Единственная беда - хлопок растягивается и не держит резинки, придется в рукава и горловину добавить прозрачную эластичную нитку.

 

Project on Ravelry: Strawberry Ice. Pattern: Dancing Leaves Cardigan by Natalie Pelykh. Yarn: Scheepjes Sunkissed