My First Hoop-Art

Pagaliau prisiruošiau užbaigti savo elniuką. Apvalaus tinkamo rėmelio visgi nepavyko rast, todėl išdidžiai pristatau pirmąjį "hoop-art" bandymą. Įrėminau elniuką siuvinėjimo lankelyje :). Elniukas apsigyvens Emilijos kambaryje, o mano planuose dar bent keletas tokių smagių paveikslėlių.

At last I finished my fawn. It was impossible to find round frame, so I proudly present my first hoop-art. The fawn will live in Emilija's room - and I already have some plans about making more of such fun pieces.

Наконец-то оформила своего олененка. Поиски круглой рамки не увенчались успехом, поэтому с гордостью представляю свой первый "хуп-арт". Олененок будет жить в комнате Эмилии, а у меня в планах оформить еще пару вышивок таким образом.

 
  SAL-tutorial by Kitaeva Ira. Lithuanian linen, woolen threads (Riolis), Czech beads. Finished as hoop-art