Accessorize - Winter 2015. Foxy & Wolfie

Dar rudenį sulaukiau pastabų, kad pernykštė Martyno kepurė nebetinka, nemadinga, nežaisminga... Teko ieškot įdomesnio modelio - ir radau labai smagų "Foxy & Wolfie". Sėdau ir per porą dienų numezgiau dvi, taip pagavo azartas (na, ir kad ilgiau užtektų).

My family kept saying that the hat I made for Martynas last year is "out-of-date", boring, old... So I started searching for a playful model - and "Foxy & Wolfie" caught my eye. I made two in one weekend - just for fun (and of course they will last longer)

Еще осенью семья начала "грызть" меня, что Мартину нужна новая шапочка, что прошлогодняя неинтересная, устаревшая.. Пришлось искать новую модель - так наткнулась на игривую шапочку "Foxy & Wolfie". Села и за пару дней связала целых две - так разобрал азарт (ну, и чтоб хватило подольше).

Prie kepurės reikėjo ir šaliko. Pora kamuoliukų siūlų, nemokamas modelis "Wheat" - ir vaikinas pasipuošęs.

Of course, new hat needs new scarf. Two skeins of yarn, free pattern Wheat - and the boy is ready to go outside.

К шапочке нужен и шарфик. Пара моточков пряжи, бесплатная модель "Wheat" - и к холодам готов!

Projects on Ravelry: Foxy, Wolfie and Wheat. Pattern: hat - Foxy & Wolfie by Ekaterina Blanchard, scarf - Wheat by tincanknits. Yarn: Garnstudio Drops Lima & Nepal, Lana Grossa Bingo

O dvi kepurės tikrai geriau nei viena, nes galima pasidalinti su kuria nors sese ir pažaist lapę ir vilką (šįsyk buvo vilkė ir lapinas :))

And two hats are definitely better than one - you can share with one of the sisters and play foxy and wolfie :)

И, без сомнения, две шапочки лучше чем одна - можно поделиться с сестренкой и поиграть в лису и волка (на этот раз - в лиса и волчицу :))