Autumn Butterflies

Jau kokius metus vis ruošiausi pasiūti rankinę Emilijai. Tada ir buvo nupirkta šita linksma amerikietiška medvilnė su drugeliais... Šiek tiek pavėluota gimtadienio dovana - talpi rankinė, su dviem vidinėm kišenėm, praplatinamu dugnu ir reguliuojamu dirželiu. Prie medvilnės su drugeliais priderinau smulkų melsvą velvetą ir taškuotą medvilnę.
Siuvau pagal Tatjanos-Vechernie posidelki pamokėlę. Viskas labai nuosekliai, aiškiai parodyta, puikios nuotraukos - siūti buvo vienas malonumas.

I've been planning to sew a messenger bag for Emilija for about a year... Even bought this cute american quilting cotton with butterflies... And so here it is, a bit late birthday present - big roomy bag with two inside pockets, adjustable bottom and strap. Used fabrics - american quilting cotton with butterflies and polka dot and blue curduroy.
The bag is made based on Tatjana's-Vechernie posidelki tutorial and pattern. It's very detailed and clear, with great photos, so the process was easy and fun. 

Уже год вынашивала идею сшить сумочку-мессенджер для Эмилии, тогда и купила этот веселый американский хлопок с бабочками... И вот немного запоздалый подарок на день рождения готов - вместительная сумочка с двумя внутренними карманами, регулируемым дном и ремешком. Кроме ткани с бабочками использовался голубой вельвет в мелкий рубчик и американский хлопок в горошек.
Сумочку шила по МК Татьяны-Вечерние посиделки. Шить было одно удовольствие, так как МК очень подробный, с прекрасными и понятными фотографиями.