2014-09-01

Hello, Autumn!

Dar nuo vaikystės tikras ruduo prasidėdavo būtent rugsėjo pirmąją - kai prasidėdavo pamokos... Nesvarbu, koks oras - vasara baigėsi.
Šiemet į pirmąją klasę išžygiavo ir Monika. Tegu jai ir visiems mokinukams (o ypač tėvams) mokslo metai prabėga greitai ir lengvai.

For me, September 1st has always been a start of autumn - from my early schooldays. The summer is over...
This year is a first school year for Monika. Let the schoolyear be easy and fun for all the pupils (and of course for their parents).

Еще со школьных лет осень начиналась 1-ого сентября, вместе с учебным годом. И неважно, какая погода - лето закончилось...
Этой осенью в первый класс отправилась и Моника. Желаю, чтобы учебный год был легким и пролетел быстро для нее и всех школьников.

Monika
Į mokyklą išėjo tryse, bet nuotraukai sutiko pozuot tik pirmokėlė ir ketvirtokė. Aštuntokės tokioms nuotraukoms jau per didelės ;)

Obligatory school photo with my two schoolgirls (1st and 4th graders) - 8th graders are too grown-ups for such things ;)

В школу отправились втроем, но только первоклашка и четвертоклассница согласились позировать для обязательной фото. Восьмиклассницы для этого уже слишком взрослые ;)
1st & 4th graders :)


15 komentarų:

  1. С ума сойти, уже школьница! :-) Лёгкого учебного года твоим ученицам!

    AtsakytiPanaikinti
  2. Как здорово! У вас форма! Дочурки красавицы. Жаль, что Каролина такая вредина))))) Привет им от нас и пожелания легкой учебы!

    AtsakytiPanaikinti
  3. Lengvų metų mokinukėms! Gerų įspūdžių!

    AtsakytiPanaikinti
  4. Девчёнки такие хорошенькие, Вайда).

    AtsakytiPanaikinti
  5. В добрый путь! Счастливого начала новой жизни!

    AtsakytiPanaikinti
  6. Какие ж милые! Лапотушечки! Поздравляю с праздником! Пусть все будет легко и в радость!

    AtsakytiPanaikinti
  7. O aš dar vakar pagalvojau, kad Tavo Monika greičiausiai kitais metais eis į pirmą klasę.

    AtsakytiPanaikinti
  8. Твоя малышка уже школьница!... В добрый путь!

    AtsakytiPanaikinti
  9. Слов нет просто! Моника и школа! Уже! Как же молниеносно несется время и подрастают детки! Солнечной девочке только пятерки!!!
    А Эмилия как подросла за лето! Успехов всем твоим лапочкам!

    AtsakytiPanaikinti
  10. Вайда, даже не верится что Моника уже школьница! Успехов всем твоим ученицам, а тебе терпения!

    AtsakytiPanaikinti
  11. Вайда, как быстро детки растут! Пусть учеба дается без проблем.
    Для меня осень тоже начинается с первым днем сентября :)

    AtsakytiPanaikinti
  12. Вайда, легкой и интересной учебы твоим девочкам! Успехов и достижений!

    AtsakytiPanaikinti
  13. Your girls are really beautiful Monika is so sweet!!!! She has been excited! I like their clothes they have a uniform? Best wishes for an easy schoolyear right for them and also for their parents!!!

    AtsakytiPanaikinti
  14. Девочкам желаю удачи, успехов и интересного учебного года! Маме - радости и позитива! Обнимаю всех!

    AtsakytiPanaikinti
  15. Желаю девочкам больших успехов и счастья!

    AtsakytiPanaikinti

Ačiū, kad užsukote! Visada malonu skaityti Jūsų komentarus!

Thanks for dropping by! Please feel free to leave a comment!

Спасибо, что зашли в гости! Всегда приятно читать Ваши отзывы!