White ♥

Gražios savaitės!

Have a nice week!

Хорошей недели!

s a i l o r

Nauja šilta liemenė-tunika šalčmirei Karolinai. Su aukšta plačia apykakle ir dviejų spalvų dirželiais, kad būtų galima keist pagal nuotaiką (nuotraukose, deja, tik vienas, antrą numezgiau vėliau). Tikiuosi, kad iki rudens neišaugs :).

New warm tunic to keep my always freezing  Karolina warm. With wide high collar and two belts, white and navy, so she can change the look (only navy one is in the photos). Hopefully the tunic will still fit her in the autumn :)

Новая теплая туника для вечно мерзнущей Каролины. С высоким широким воротником и двумя ремешками, чтоб можно было менять под настроение (на фото попал только синий ремешок, есть еще белый). Надеюсь, что до осени сильно не вымахает и туника не станет мала :)

Project on Ravelry: s a i l o r. Pattern: Modern Pixie Sweater by Elena Nodel. Yarn: Garnstudio DROPS Nepal (vukas.lt)

Victories

Pagrindinis metų turnyras - Lietuvos šachmatų čempionatas. Karolina šiemet savo grupėje liko ketvirta, bet Emilija ir vėl parsivežė taurę ir medalį už pirmąją vietą - mergaičių iki dešimties metų grupėje laimėjusi visas 7 partijas.

Main tournament of the year - Lithuanian chess championship. This year was not so successful for Karolina - she took 4th place in her age group, but Emilija took the first place among girls up to 10 years age with 7 victories out of 7.

Главные соревнования года - чемпионат Литвы по шахматам. В этом году Каролина в своей группе осталась на 4-ом месте, но Эмилия опять вернулась с медалью и кубком. Первое место среди девочек до 19 лет с "сухим" результатом - 7 побед из 7.

Monika irgi pasistengė ir mergaičių iki 8 metų grupėje užėmė trečią vietą.

Monika also did a good job and won 3rd place among girls up to 8 years age.

Моника тоже постаралась и заняла 3-е место среди девочек до 8 лет.

Crafty Weekend

 

Naujas mezginys, pradėtas siuvinėjimas, keli siuviniai...

A new knitting, cross-stitch WIP, some sewing projects..

Новый вязальный проект, начатая вышивка, шитье...

ir...

and...

и...

 

Raspberry

Monika paskutiniu metu stipriai paaugo ir seni megztukai pasidarė per trumpi. Teko skubiai megzt naują. Modelio iglai rinktis nereikėjo - Monika seniai varvino seilę į rudenišką Emilijos megztuką. Šis modelis labai patinka ir man - savo apgalvotomis detalėmis, apdaila. Šiltam, minkštam ir elegantiškam megztukui pakako vos 100 g siūlų.

Monika has grown a lot lately and all old cardigans became too short, so I had to knit a new one quickly. The choice was an easy one - she had an eye on Emilija's autumn cardi for a long time. I like this model with such nice details, too. And I managed to knit a warm, soft and elegant cardigan with 2 balls (100 g) of yarn!

Моника сильно подросла под весну, и старые кофточки стали короткие. Пришлось срочно вязать новую. Модель выбрали быстро - она давно заглядывалась на осенний кардиган Эмилии. И мне эта модель тоже очень нравится - своими продуманными деталями и отделкой.  На теплый, мягкий и элегантный кардиганчик ушло всего 100 г пряжи!

Project on Ravelry: Raspberry. Pattern: Mini Manu by Kate Davies. Yarn: SMC Select Highland Alpaca Fino (Mezgimo zona)

Waiting for Summer

Žinau žinau, dar nė pavasario nesulaukėm... Bet svajot juk niekas nedraudžia :). Ir ruoštis šiltoms vasaros dienoms, kai saulė kepina, kai rankoje tirpsta ledai... Ir skaros spalvos - kaip sluoksniuotų ledų :)

Vasariška vėsaus lino skara, pradėta sausio 1-ąją - dalyvavau Ravelryje organizuotame žaidime-paslaptyje, kai kas savaitę gauni dalį aprašymo, o rezultatas - netikėtumas.

I know, I know, there is still snow outside.. But I'm already dreaming of warm days - and preparing for summer, hot days, sitting outside with ice cream... The colours of this shawl were inspired by ice-cream :)

This linen shawl was started on January 1st as part of mystery KAL organized on Ravelry.

Знаю, что еще даже не наступила весна и за окном сугробы... Но мечтать не вредно. И готовиться к лету, жарким солнечным дням, когда можно кушать мороженное... Цвета шали навеяны именно мороженным :)

Шаль начата 1-ого января, в рамках игры-мистери на Равелри (когда раз в неделю получаешь часть описания, а результат - сюрприз).

Project on Ravelry: Summer Ice Cream. Pattern: Echoes of Colour by Joji Locatelli. Yarn: Lithuanian linen (Mezgimo zona). Photos courtesy of Jurga

Ink

Mano šiųmetis "kalnų" mezginys. 350 g plonų kojininių siūlų, dažytų per kalėdinius mainus Daivos padovanotais siūlais, tūkstančiai gerųjų akių, ilga kelionė automobiliu, vakarai, praleisti plepant su draugais - ir megztinis baigtas. Už nuotraukas dėkui Jurgai, už pagalbą fotografuojant - žaviajam mėlynakiui Kiviui.

My "skiing-trip" pullover. 350 g of sock yarn, hand-dyed (dye was a part of Christmas swap present from Daiva), thousands of stitches, long car-ride, evening chatting with friends - and voila, a pullover.  A big thank you to Jurga for the photos and for her blue-eyed wonder Kivis for fun.

Мой "горный" свитер. 350 г тонкой носочной пряжи, покрашенной краской, полученной в подарок от Дайвы в рождественском обмене, тысячи лицевых петель, долгая дорога, вечерние посиделки с друзьями - и свитер готов. За фото особенная благодарность Юрге, а за настроение - ее голубоглазому чуду Киви.

Project on Ravelry - Ink. Pattern - Boxy by Joji Locatelli. Yarn - Garnstudio DROPS Fabel, hand-dyed with Dylon dye (present by Daiva). Photos courtesy of Jurga