Petit Coeur Bleu

Dovana draugų mergaitei gimtadienio proga. Šviesioms mergaitiškoms svajonėms užrašyti :)

A birthday present for friends' daughter. To write down all sweet dreams :)

Подарок дочке друзей на день рождения. Дневник для светлых девичьих мечтаний :)

Atalie. Petite Coeur Bleu. Platinum 32ct Belfast. Thread - Carribbean by Nina. Silk ribbons

Flower Power

Dar vienas (tiksliau, du) bandomasis mezgimas. Tos pačios dizainerės, kaip ir palaidinukė, suknelė be siūlių. Rožinė buvo skirta Monikai, bet labiau tiko Emilijai, todėl teko megzti dar vieną, kaip ir buvo žadėta iš pradžių, raudonos spalvos.

One (or to be more exact, two) more test knitting. Seemless flower dress by the same designer as the t-shirt. The pink one was meant for Monika, but it came out more suitable for Emilija, so I had to knit one more, as promised, in red.

Еще одно (точнее, два) тестовое вязание. Безшовная модель того же дизайнера, как и топик. Розовая вязалась Монике, но больше подошла Эмилии, поэтому пришлось связать Монике красную, как и было изначально обещано.

Projects on Ravelry - Pink Flower and Red Baby, Red. Seamless Flower Dress by Ewelina Murach. Yarn - Schachenmayr nomotta Cotton Bamboo

Išdidi Emilija

Proud Emilija

Гордая Эмилия

Ir šelmiška Monika

And naughty Monika

И озорная Моника

Spėkit, kas dabar užsiprašė naujos palaidinukės?.. Teisingai, Karolina. Tik pavyko įkalbėti pasirinkti kitą modelį :). Tęsinys neužilgo.

Guess, who else asked for a new tee?... Of course, Karolina. I only managed to persuade her to choose some other design :). To be continued.

Угадайте, кому еще понадобилась новый топик?.. Конечно, Каролине. К счастью, удалось уговорить на другую модель :). Продолжение следует.

The Birds and the Bees. Final Touch

CHS. The Birds and the Bees. 36ct Sand Edinburgh linen, DMC threads

Paskutiniai "potėpiai" - išsiuvinėti inicialai (apsižiūrėjau, kad vos nepamiršau "pasirašyti") ir įrėminta.Galima kabinti :)

Final finishing touches - initials (I nearly forgot to "sign" the work) and frame. Ready to hang :)

Последние "штрихи" - вышиты инициалы (чуть не забыла "подписать" работу) и вставлено в раму. Можно вешать :)

Keys to the Kingdom

Ažūrinis raktų sempleris pabaigtas. Labai labai patinka!

Lacy sampler is ready. Love love love it!

Ажурный сэмплер готов. Нравится - очень очень!

Rosewood Manor. Keys to the Kingdom. 32ct Platinum Belfast, DMC 310, one strand, Mill Hill beads

Karoliukų spindesys...

Sparkling of beads...

Мерцание бисера...

...ir dar sykį visas.

..and the whole sampler once again.

...и еще раз весь сэмплер.

Ir didelis dėkui už pagyras mano naujajai rankinei!

And thank you, dear ladies, for your nice comments on my new bag!

Огромное спасибо за приятные слова о моей новой сумочке!

Flowers

Pavasaris, vadinasi metas atsinaujinti. Kelios valandos darbo ir galima puikuotis nauja rankine.

It's spring, so it's high time to add something new to collection of bags. Several hours of work and a new bag is ready for a trip to the town.

Весна, а значит время обновить коллекцию сумок. Несколько часов работы и можно выгуливать новую сумочку.

Flowers bag by DMC. DMC kit, ready-made bag, DMC cotton perle

Rankinė - DMC rinkinys, padovanotas Olios. Būtent toks stilius, kokį mėgstu!

This bag is a present from Olia, a kit by DMC. Just a perfect bag, the way I like it!

Сумочка - набор от ДМЦ, подаренный Олей. Мой любимый стиль!

White Spring Love

Keys...

Naujas siuvinėjimas - netikėtas posūkis nuo spalvų prie monochromo. Siuvinėju vienu siūlu, gal todėl raktai gaunasi lengvi ir ažūriniai...

New WIP - a sudden shift from colours to monochrome. I'm stitching with one strand, maybe therefore the keys seem so delicate and lacy...

Новая вышивка - неожиданный поворот от красок к монохрому. Вышиваю в одну ниточку, ключи получаются легкие и ажурные...

Rosewood Manor. Keys to the Kingdom. 32ct Platinum Belfast, DMC 310, one strand, Mill Hill beads