D is for...

Vienas iš šių metų siuvinėjimo planų punktų buvo išsiuvinėti The Sweetheart Tree raidelę Martynui - mergytės gi seniai turi po vieną. Keblumas tik tas, kad M raidė nebetiko - jau siuvinėta Monikai, todėl buvo nuspręsta imti kurią nors kitą ir paskui tik pakeisti raides. Šeimos taryboje buvo nuspręsta imti "tą su šuniukais" :). Taigi, naujas procesas

One of the stitching plans for this year was to stitch a letter by The Sweetheart Tree for Martynas - the girls already have theirs. The only problem was that I've already stitched letter M for Monika, so I decided to stitch another one and just to change the letters. The family council has voted for "that with the dogs" :). So, here is a new WIP

Один из пунктов вышивальных планов на этот год - вышить буковку от  The Sweetheart Tree для Мартина. У каждой из девочек уже есть по своей буковке. Единственная проблема - в том, что букву М я уже вышивала для Моники, поэтому было решено выбрать какую-нибудь другую и просто заменить буквы. Семейный совет остановил свой выбор на "той с собачками". И так, новый процесс

Sweetheart Tree. D is for Dog. 28ct Summer Khaki Cashel, DMC threads

Ir būtinai norėjau pasigirti nuostabia dovana nuo Ninos - jos pačios dažytais siūlais. Jie puikūs! Ta proga net nusipirkau rėmelį, dabar tik liko ką nors išsiuvinėti. Ačiū Ninai darsyk!

And I had to show you a wonderful gift from Nina - her handdyed threads. They are gorgeous! I have even bought a little frame - now only missing some stitching. Thank you, Nina!

И обязательно хотела похвалиться чудесным подарком от Нины - великолепными нитками ее покраски! Я даже купила небольшую рамочку, теперь только осталось чтоьто вышить. Спасибо, Нина!