Paper Dolls Girl

Niekada nemėgau spalvinių stereotipų, tokių kaip "rožinė tik mergaitėms"... Karolinai nuo mažumės labai tiko tamsios spalvos, ypač visokių atspalvių mėlyna. Kai rinkau siūlus naujajam megztiniui-liemenei, į krepšį savaime nukeliavo tamsiai mėlyni siūlai. Ir štai ant naujojo drabužio šoka popierinės lėlės :))

Stereotypes, especially the ones about colours, like "pink is only for girls", have always driven me mad... Dark colours, especially blue ones, look so good on Karolina. So when I was picking colours for a new pullover-vest, dark blue yarn just hopped right into my hands. And here she is with a new pullover with dancing paper-dolls :))

Никогда не любила стереотипы, такие как "розовый для девочек"... Каролине с малых лет очень к лицу темные цвета, особенно синий. Когда выбирала нитки для нового свитера-безрукавки, в руки просто сами прыгнули темно синие нитки. И вот на новом наряде - хоровод бумажных кукол :))

Project on Ravelry - Paper Dolls. Pattern by Kate Davies. Yarn - Garnstudio DROPS Alpaca

Mano rimtuolė ketvirtokė :).

My serious forth-grader :).

Моя серьезная четвертоклассница :)