Autumn Leaves

Įvairiaspalviai lapai, nukloję žemę, paskutiniai šilti saulės spinduliai... Būtent tai man primena šios skaros spalvos :). Pirmasis mano KAL (knit-along), "22 lapų skara". Kaip tik rudeniui...

Colourful leaves, scattered all over, last warm sun beams... That's what I think about when looking into the colours of this shawlette :). My first KAL, "22 leaves shawlette". Just in time for the autumn...

Разноцветные листья, последние теплые лучи солнца... Именно это мне напоминают цвета этой шали. Первый мой КАЛ (knit-along), "шаль 22-х листьев". Как раз к осени :)

Project on Ravelry - Autumn Leaves. Pattern by Lankakomero. Yarn - Schoppel-Wolle Zauberball, gebrannte mandeln

Gražaus ir spalvingo rudens!

Have a bright and colourful autumn!

Красивой и разноцветной осени вам!

Frederick. Autumn Bird

Carriage House Samplings. Frederick. 32ct Cream Belfast, DMC threads

Rudeniui vis labiau įsibėgėjant ir aplink vis daugėjant raudonos, geltonos bei rudos spalvų, pagaliau įrėminau savo Frederiką. Argi ne tikras rudeninis paukštis?

My Frederick is framed (at last) - just in time for the autumn with all those nice red, yellow and brown colours. A true autumn bird, isn't he?

Наконец-то оформила своего Фредерика - как раз вовремя, так как осень уже набирает силу, разбросав везде пятна красного, желтого, коричневого... Настоящая осенняя птица (или скорее птиц :)), не правда ли?

Christmas at Hawk Run Hollow

Nežinau, kaip jūs, o aš po truputį pradedu laukti Kalėdų. Paprastai per vėlai susigriebiu, kad ir vėl neišsiuvinėjau nieko kalėdiško... Šiemet pradėjau iš anksto :). Pernai pasirodęs kalėdinis CHS kaimelio dizainas iš karto mane sužavėjo, bet nusprendžiau siuvinėt ne vieną didelį paveikslą, o atskirus motyvus - kiek norėsis. 

I'm already waiting for Christmas : ) - what about you? In previous years I was always late to start stitching something for Christmas, so this year I started early. It's a great design by CHS from the last year - Christmas at Hawk Run Hollow. I decided to stitch several separate blocks, not a whole design on one piece of linen - so I can stitch as many, as I want.

Не знаю, как вы, а я уже по-немножку начинаю ждать Рождество. Обычно как-то слишком поздно спохватывалась, что и опять ничего по-настоящему рождественского не вышила, поэтому в этом году начала заранее :). Прошлогодняя рождественская деревушка от CHS мне сразу запала в душу, только я решила вышивать отдельными мотивами - сколько будет желания и настроения.

 

Carriage House Samplings. Christmas at Hawk Run Hollow. Block 1. 32 Cream Belfast, DMC threads

Countryside Autumn

Olga. Finished

Ar ne smalsi katytė? Jai įdomu, ar išmokote abėcėlę...

Isn't she a curious cat? She wonders if you know your ABCs...

Любопытная кошечка, не правда ли? Ей интересно, выучили ли вы азбуку...

Nagi, pakartokim... Ties žvaigždutėm atsikvėpkim ir pasigėrėkim :)

Let's do it once again... Make a break and enjoy the little stars :)

Повторим еще разок... переводим дыхание любуясь на звездочки :)

Olga, šaunioji katytė, su abėcėle ir labai linksmais rudeniškais žvaigždėtais moliūgais, pasiruošus sutikti rudenį

Olga, the cool cat, is ready to for the autumn - just take a look at her merry starry pumpkins

Милая кошечка Ольга, с азбукой и веселыми осенними тыковками, украшенными звездочками, готова встретить осень

Plum Street Samplers. Olga. Antique White Belfast, DMC and CC threads

Paper Dolls Girl

Niekada nemėgau spalvinių stereotipų, tokių kaip "rožinė tik mergaitėms"... Karolinai nuo mažumės labai tiko tamsios spalvos, ypač visokių atspalvių mėlyna. Kai rinkau siūlus naujajam megztiniui-liemenei, į krepšį savaime nukeliavo tamsiai mėlyni siūlai. Ir štai ant naujojo drabužio šoka popierinės lėlės :))

Stereotypes, especially the ones about colours, like "pink is only for girls", have always driven me mad... Dark colours, especially blue ones, look so good on Karolina. So when I was picking colours for a new pullover-vest, dark blue yarn just hopped right into my hands. And here she is with a new pullover with dancing paper-dolls :))

Никогда не любила стереотипы, такие как "розовый для девочек"... Каролине с малых лет очень к лицу темные цвета, особенно синий. Когда выбирала нитки для нового свитера-безрукавки, в руки просто сами прыгнули темно синие нитки. И вот на новом наряде - хоровод бумажных кукол :))

Project on Ravelry - Paper Dolls. Pattern by Kate Davies. Yarn - Garnstudio DROPS Alpaca

Mano rimtuolė ketvirtokė :).

My serious forth-grader :).

Моя серьезная четвертоклассница :)

Little Mr. Sunshine

Mažasis saulės spindulėlis su nauja "viščiukine" liemene. Vienas smagumas megzt tokiam mažutėliui - viens du ir pabaigta :). Modelis - Georgie Hallam "Eden's Adam".

My little sunshine with new sunshine vest. It's such a pleasure to knit for wee ones - you can manage in a very short time - instant satisfaction :). Pattern - Eden's Adam by Georgie Hallam.

Мамино солнышко с новой "цыпленочной" безрукавкой. Одно удовольствие вязать для таких малышей - раз два и готово :). Модель - Eden's Adam от Georgie Hallam.

Project on Ravelry: Sunshine Adam. Pattern - Eden's Adam by Georgie Hallam. Yarn - Schachenmayr Nomotta Baby Merino.