2009. Stitching Review

Ką gi, laikas peržiūrėti, kas gi buvo nuveikta pernai. Į pirmąjį koliažą pateko 2009-aisiais išsiuvinėti IR/AR užbaigti darbai (iškyrus BBD dizainus). Turbūt mieliausi man Prairie Moon "Queen of Hearts", CHS "Frederika" ir La-D-Da "A Bird in Hand".

Well, it's time to make a review for the year 2009. This first mosaic contains most of my works stitched AND/OR finished in 2009 (except BBD). Probably the most dear to me are Prairie Moon "Queen of Hearts", CHS "Frederika" and La-D-Da "A Bird in Hand".

Что-ж, пришло время пересмотреть, что же вышито в 2009 году. В первый коллаж попали работы, которые были вышиты И/ИЛИ оформлены в прошлом году (кроме ББД). Самыми любимыми работами для меня наверно являются Prairie Moon "Queen of Hearts", CHS "Frederika" и La-D-Da "A Bird in Hand".

Antrasis koliažas skirtas vien BBD :). Dievinu šituos dizainus.

Second sampling contains only designs by BBD. I love these designs!

Во второй коллаж сложила все вышитые дизайны от ББД - обожаю эти дизайны!

O į šitą koliažą sudėjau visas 2009-aisiais pagamintas knygeles - pernai pirmąsyk išmėginau šį užbaigimo būdą ir turiu pripažinti, kad jis vienas mėgstamiausių.

This mosaic is only about notebooks - I tried this finishing technique first only last year and I have to admit, that it became one of my favourite.

И в последний коллаж сложила отдельно книжки - в прошлом году в первый раз попробовала этот способ оформления и должна признать, что он стал одним из любимых.

________________________________

Noriu padėkoti visiems, kas buvo kartu, kas skaitė, komentavo ar tiesiog užeidavo į svečius, už tai, kad esate, kad padrąsinate, įkvepiate! Laimingų 2010-ųjų metų!

I would like to thank all of you, who were together, who left comments or just dropped in, for beeing with me, for encouraging, for inspiring! Happy 2010!

Хочу поблагодарить всех, кто был вместе, читал, оставлял комменты или просто заходил гости - спасибо, что вы есть, что поддерживаете, вдохновляете! Счастливого Нового Года!