Mary Wigham. Another Little Bit

Mary Wigham sampler by Needleprint. 40ct Zweigart linen, tea-dyed by myself, DMC threads

Dar pora motyvų. Dabar padėsiu į šalį, nes visą vakarą prasiknebinėjusi prie vieno paukščiuko supratau, kad jau reik kažko kito. Gal net naujo ;)

A small progress. Now I will put this sampler aside - after spending all evening stitching one bird, I understood that I definitely need a rest from it. I'll pick up something else - maybe even something new ;)

Еще пара мотивов. Теперь отложу сэмплер в сторону - после того, как целый вечер ковыряла одну птичку, стало очевидно, что нужно что-то другое. Может даже что-то новенькое ;)

Present from Irina

Neseniai sulaukiau svečio nuostabiom akim...

Lately a mysterious guest with wonderful eyes came for a visit...

На днях ко мне прискакал гость с чудесными глазами...

... ir su kalėdiniu paveiksliuku...

... and with a Christmas picture...

... и рождественской картинкой-украшалкой...

Ogi tai auksarankės Irinos-Mote siūtas elniukas!!! Ir dabar jis mano ir tiktai mano :)))

This wonderful little deer is made by very talented woman, Irina-Mote. An now it belongs to me :)))

Этот олень - от золотых рук мастера Ирины-Моте!!! И теперь он мой и только мой :)))

The Bird Keeper. Happy Dance

The Goode Huswife. The Bird Keeper. 32ct Summer Khaki Belfast linen, DMC threads

Štai rūpestingoji paukštininkė ir pabaigta :). Siuvinėjosi tikrai labai smagiai - keista, kiek ieškojau, neradau išsiuvinėto šito paveiksliuko...

So, here is my finished bird keeper :). It was a real pleasure to stitch - and I'm surprised that I couldn't find any pictures of stitched Bird Keeper on the net...

Вот моя птичница и окончена. Вышивалось очень легко и приятно. Странно, но сколько искала, не могла найти в интернете фото вышитого дизайна...

First Steps

Kaip gi dabar mažoji atsiliks nuo sesių... Figūras jau sustato ir žino, kaip eina pėstininkai :).

My little one wants to be exactly like her older sisters... She already knows how to move the pawns and where is the place of each figure :)

Меньшая не хочет отставать от сестричек... Уже умеет составлять фигуры и ходить пешками :)

O aš žaidžiu su nauju fotoaparatu... Geros savaitės!

And I'm playing with my new camera... Have a nice week!

А мама играется с новым фотоаппаратом... Хорошей недели всем!

The Bird Keeper

The Goode Huswife. The Bird Keeper. 32ct Summer Khaki Belfast linen, DMC threads

Į paukščių kolekciją :). Juk turi kažkas juos lesint, tiesa?

To my "bird collection". Somebody has to feed them, right?

В мою птичью коллекцию :). Ведь кто-то должен их кормить?

Mary Wigham. Slowly....

Mary Wigham sampler by Needleprint. 40ct Zweigart linen, tea-dyed by myself, DMC threads

Lėtai, bet po truputį, po truputį juda...

Although slowly, but moving forward bit after bit...

Медленно, но по-немножку заполняется...

A Rose is A Rose...

LHN. Motive from A Rose is A Rose. 40ct white linen, DMC threads

Pirmasis šiųmetis darbelis, pradėtas naujametinę naktį - albumėlis nuotraukoms.

First finish this year, started on a New Year's Eve - a photo album.

Первая работа в этом году, начата в новогоднюю ночь - фотоальбом.

PIF from Asta

LHN. Nature's Beauty, stitched by Asta

Šią nuostabią pagalvėlę gavau dovanų nuo Astos - fantastiška dovana, kurios vertėjo tiek laukti!

This amazing pillow is a PIF gift from Asta - wonderful present, worth to wait so long!

Потрясающий ПИФ подарок от Асты - такой красоты стоило ждать!

2009. Stitching Review

Ką gi, laikas peržiūrėti, kas gi buvo nuveikta pernai. Į pirmąjį koliažą pateko 2009-aisiais išsiuvinėti IR/AR užbaigti darbai (iškyrus BBD dizainus). Turbūt mieliausi man Prairie Moon "Queen of Hearts", CHS "Frederika" ir La-D-Da "A Bird in Hand".

Well, it's time to make a review for the year 2009. This first mosaic contains most of my works stitched AND/OR finished in 2009 (except BBD). Probably the most dear to me are Prairie Moon "Queen of Hearts", CHS "Frederika" and La-D-Da "A Bird in Hand".

Что-ж, пришло время пересмотреть, что же вышито в 2009 году. В первый коллаж попали работы, которые были вышиты И/ИЛИ оформлены в прошлом году (кроме ББД). Самыми любимыми работами для меня наверно являются Prairie Moon "Queen of Hearts", CHS "Frederika" и La-D-Da "A Bird in Hand".

Antrasis koliažas skirtas vien BBD :). Dievinu šituos dizainus.

Second sampling contains only designs by BBD. I love these designs!

Во второй коллаж сложила все вышитые дизайны от ББД - обожаю эти дизайны!

O į šitą koliažą sudėjau visas 2009-aisiais pagamintas knygeles - pernai pirmąsyk išmėginau šį užbaigimo būdą ir turiu pripažinti, kad jis vienas mėgstamiausių.

This mosaic is only about notebooks - I tried this finishing technique first only last year and I have to admit, that it became one of my favourite.

И в последний коллаж сложила отдельно книжки - в прошлом году в первый раз попробовала этот способ оформления и должна признать, что он стал одним из любимых.

________________________________

Noriu padėkoti visiems, kas buvo kartu, kas skaitė, komentavo ar tiesiog užeidavo į svečius, už tai, kad esate, kad padrąsinate, įkvepiate! Laimingų 2010-ųjų metų!

I would like to thank all of you, who were together, who left comments or just dropped in, for beeing with me, for encouraging, for inspiring! Happy 2010!

Хочу поблагодарить всех, кто был вместе, читал, оставлял комменты или просто заходил гости - спасибо, что вы есть, что поддерживаете, вдохновляете! Счастливого Нового Года!