Merry Christmas!

Santi

Pagaliau giriuosi savo naujuoju sijonu, pasiūtu dalyvaujant naujos Designer Stitch Patterns iškarpos testavime. Man labai patinka testavimai - šiaip niekaip neprisiruošiu kažką pasisiūti, o dalyvaujant testavime reikia atsiskaityti laiku. O dar ir kai rezultatas džiugina...
Sijonas pasiūtas iš smulkaus velveto (medvilnė su trupučiu elastano), iš atsargų "skrynelės". Labai patiko apgalvotos detalės ir daugybė dekoratyvinių siūlių.

At last I can show my new skirt - a test for Ann of Designer Stitch Patterns. I really like tests - usually it takes a lot of time to sew something for myself, and tests just keep me in tonus :). And I really love the result!
I've used curduroy (cotton with a bit of elastane) from my stash. And I really like well-thought details and a lot of trendy topstitching.

Наконец-то хвалюсь новой юбкой, сшитой в рамках тестирования новой модели от Designer Stitch Patterns. Просто так себе что-то сшить ещё надо собраться, поэтому тестирования очень мне подходят, организовывают, а ещё когда и результат радует....
Ткань на юбку - вельвет в мелкий рубчик, с "каплей" эластана, из запасов. Очень понравилась отделка - все детали прострочены декоративными швами.

 

Be to, sijonas puikiai tinka ir prie naujojo megztuko, rodyto ankstesniame įraše :)

By the way, the skirt matches my new cardi from the previous blog entry :)

А ещё новая юбка прекрасно подходит к моему новому кардигану, который показывала раньше :)

 

Pattern: Santi Skirt by Designer Stitch. Fabric: curduroy. Photos courtesy of Jurga (tangledthings)