Šiemet, kaip ir kasmet, mano mėgstamiausia
siūlų parduotuvė organizavo kalėdinius mainus. Surizikavau sudalyvauti ir aš, juolab mainai vyko gerokai prieš šventes (gruodžio pradžioje), taigi buvo galima be jokio streso paruošti dovanėlę. Šiemet tema buvo bepirštės pirštinės. Išsirinkau nemokamą modelį "Lovisa" ir švelnius siūlus su alpaka ir šilku.
This year my favourite
yarn shop organized traditional Xmass exchange and I decided to participate, as the exchange was planned in the beginning of December, well before all the Christmas hassle. The theme for exchange was fingerless mitts. I've chosen freebie "Lovisa" - knit our of soft alpaca and silk yarn.
В этом году в моем любимом
магазине пряжи опять организовывался рождественский обнем подарками - и я рискнула поучавствовать. Тем более, что вечер обмена был назначен на начало декабря и можно было без спешки подготовиться. Тема обмена - митенки. Для подарка выбрала бесплатную модель "Ловиса" и нежную пряжу - смесь альпаки с шелком.
O man atiteko va tokios dvispalvės linksmos pirštinaitės :)
And I got these lovely fingerless mitts :)
А мне достались вот такие веселые двухцветные митенки :)
Mainų vakaro nuotraukos - iš parduotuvės
dienoraščio.
Pics from the exchange party - from the shop's blog.
Фото с вечера - из
блога магазина.
