Merry Christmas!

Linksmų šv. Kalėdų!

Merry Christmas! 

С Рождеством!

Memories

Žiema - puikus metas pasipuikuoti nauju komplektu. Prie naujos striukės - nauja kepurė ir riešinės. Kepurę mezgiau pagal jau išbandytą rililie modelį. Teko ardyt net kelis kartus - tai siūlai "negulė" taip, kaip norėjosi, tai dydį pamažinau... Tačiau galutinis rezultatas patiko ir man, ir nešiotojai :)

Winter is a perfect time for a new set - a hat and mittens, to match a new coat. The pattern is Green Memories by rililie -  I've already knit this pattern once. Had to unravel the hat several times, first time the colour combo was not right, then the size... But the final result is perfect - and both my recipient and me are happy.

Зима - прекрасное время похвастаться новым комплектом. К новой куртке связала шапку и митенки. Шапка связана по уже испробованному описанию от pилили . Перевязывала несколько раз - то цвета не складывались так, как задумано, то с размером не попала... Но конечный результат нравится и мне, и Эмилии.

 

Project on Ravelry: Memories. Pattern: Green Memories by La Maison Rililie. Yarn: Garnstudio DROPS Fabel, Rosários 4 Merino Land, Rowan Fine Lace (held double)

Ir, žinoma, kaip be bumbulo!

And, of course, every hat needs a pom pom!

И, конечно, какая же шапка без помпона!

Ir riešinės, kurios nelabai matosi bendrose nuotraukose (bet yra :)).

And wristwarmers (which are present in modelled photos, but not so visible)

 И митенки, которые не так хорошо видны на обших фотографиях (но они там есть :)).