Fawn in Winter Wonderland

Dar viena technika, kurią seniai norėjau išbandyti (ir vis bijojau) - lygusis siuvinėjimas. Pasisekė patekti į Iros organizuojamą siuvinėjimo mokyklėlę - ir štai rezultatas. Labai patiko procesas (ir pasirodė ne toks baisus, kaip maniau). Iš pradžių pagrindui buvau išsirinkusi taškuotą siuvinėjimo liną, bet ant jo siuvinėti sunkiau, todėl pakeičiau į paprastą baltą lietuvišką liną. Siuvinėta vilnoniais "Riolis" siūlais, sniegas - dvigubas tiulis, siuvinėtas karoliukais.
Ruošiuosi įrėminti siuvinėjimo lankelyje (taip vadinamas "hoop art), jei nerasiu tinkamo apvalaus rėmelio.

I wanted to try this technique for a long time - but my fears were bigger. I proudly present my first embroidered work - little fawn. It was a SAL organized by Ira. I really loved the process (and it's not as scary as I thought). The picture is embroidered on white Lithuanian linen with woolen "Riolis" threads. The snow is double tulle, embroidered with glass beads.
I plan to make it into a hoop art if I do not find a proper frame.

Еще одна техника, которую давно хотелось освоить (и все не решалась) - гладь. Мне повезло попасть в вышивальную школу и совместник, организованный Ирой - и вот результат. Процесс очень понравился (и оказался не таким и страшным). Сначала для основы взяла вышивальный лен, но на нем вышивать сложней, поэтому конечный выбор пал на простой белый литовский лен. Вышивала шерстяными нитками "Риолис". Снег - из двойного тюля, вышитого бисером.
Если не найду подходящую круглую рамку, оформлю в пяльца, "хуп-арт". SAL-tutorial by Kitaeva Ira. Lithuanian linen, woolen threads (Riolis), Czech beads, felt, tulle

Chouette

Tęsiam linksmųjų kepurėlių paradą :). Į kompaniją vilkui ir lapei atplasnojo pelėda.

This lovely owl has joined the merry hats' parade :).

Продолжаем парад веселых шапочек :). К лисе и волку добавилась сова.

Argi ne smagesnė žiema su tokia kepure? 

I guess winter is much more fun if you have such a hat, right?

Можно ли не любить зиму, когда у тебя такая шапочка?

 

Project on Ravelry: Chouette. Pattern: Chouette by Ekaterina Blanchard. Yarn: Garnstudio DROPS Lima. Cowl - free pattern Code: Armonika Cowl by RutaSt Design (borrowed from Karolina)

Winter Postcards. Spindleruv Mlyn

Atsiprašau už ilgą tylą - buvom išvykę kelioms dienoms įkvėpti tyro kalnų oro. Šiemet kelias nuvedė į Čekijos Sudetus, Špindleruv Mlyno miestelį. Keturi slidininkai ir viena snieglentininkė liko be galo patenkinti :). Tikra žiemos pasaka (nors ir šalta...)

Sorry for a long silence - we went to the mountains for some fresh cool air. Our destination this year was Spindleruv Mlyn in Czech Sudetes. Four skiers and one snowborder were very happy :). It's a real winter wonderland (even though it was a bit cold)

Извиняюсь за долгое молчание - ездили в горы на несколько дней, вдохнуть свежего воздуха. В этом годы выбор пал на Шиндлерув Млын в чешских Судетах. Четверо лыжников и одна сноубордистка остались очень довольными :). Да и как иначе чувствовать себя в такой зимней сказке (пусть и холодной...)