Bring on the Hope!

Kartojuosi. Prieš porą metų nusimezgiau šitą suknelę-tuniką iš lino, pagaliau atėjo laikas ryškiam, šiltam, saulėtam variantui. Vilties spinduliui.
Pavadinimo istorija ir daugiau nuotraukų - čia.

One more dress-tunic - repeat of this linen one, made two years ago. Hight time for a bright, warm, sunny version. A Ray of Hope.
The story behind the name and more photos - here.

Повторяюсь. Еще одно платье-туника - пару лет назад уже вязала такую из льна. Теперь пришло время яркого, теплого, солнечного варианта. Настоящий луч надежды :).
История названия и больше фото - на равелри. 

Project on Ravelry: A  Ray of Hope. Pattern on Ravelry: Still Light Tunic by Veera Välimäki. Yarn: Garnstudio DROPS Alpaca (Mezgimo zona). Photos by Karolina

O lauke tikras pavasaris...

It smells of spring already - unusually warm February...

Уже пахнет весной - такого теплого февраля не помню... 
 

Late (or Early?) Christmas Stitching

Ankstyvas ar pavėluotas pasiruošimas Kalėdoms? Čia turbūt kaip su ta stikline, kuri arba pusiau pilna, arba pusiau tuščia :).
Pabaigiau siuvinėti kalėdinę kojinę vyrui. Kol kas neprisiuvau karoliukų ir kitų "pašvitų", nes iki Kalėdų dar ruošiuosi išsisiuvinėt kojinę ir sau  - o tada abi ir "išpuošiu".

Late or early Christmas stitching? I guess it's the same case as with a half-empty or half-full glass :)
I've finished stitching Christmas stocking for my husband. No beads or embellishments yet, as I'm planning to stitch one more stocking, for myself, before Christmas - and when to finish both of them.

Запоздалая или ранняя подготовка к Рождеству? Это как посмотреть, так же, как и с наполовину полным или пустым стаканом :).
Закончила вышивать рождественский носок для мужа. Пока не пришивала бисер и другие "побрякушки" - собираюсь до Рождества вышить носок и себе любимой, тогда оба и закончу.

Shepherd's Bush. Brett's Stocking. 25ct Mushroom linen, DMC threads

Wordless WIP Wednesday

Christmas Garden by BBD. Chantilly Country French Linen, 32ct, CC, GA threads

Diamonds

Šilta, lengvutė (vos 71 g!) liemenė su "deimantiniu" raštu Monikai.

A new vest with diamond pattern for Monika - warm and super light (only 71 g!).

Новая, супер легкая жилеточка с "жемчужным" узором дл Моники (весит только 71 г!).

Project on Ravelry: Diamonds for Monika. Pattern: Beatrix by Danielle Danskknit. Yarn: BC Garn Lucca Fino, Noro Silk Garden Sock (Mezgimo zona)

Ir kokia gi fotosesija be geriausio draugo - Martyno...

And, of course, the best friend, Martynas, had to participate, toо...

Ну и какая же фотосессия без лучшего друга - Мартина...

Secret Garden

Paslaptis? Mielai sudalyvausiu!

Ravelryje skelbtas projektas-paslaptis (MKAL) - raštuotos pirštinės. Įdomiausia, kad abi skirtingos, vienodos tik atnaros ir nykščiai. Buvo labai smagu megzti, norėjosi kuo greičiau sulaukti naujos dalies (iš viso jų buvo septynios). 

Mystery Knit-a-long? Count me in!

This MKAL was taking part in Ravelry this January. Result - cute stranded mittens. It was a fun to knit, because we had no idea about the final look - and the mittens are with different pattern, so no "second mitt syndrome".

Сюрприз? С удовольствием поучавствую!

В январе на Равелри проходил совместник-сюрприз по вязанию варежек. Было очень интересно вязать - варежки с разным узором, одинаковы только манжеты и узор на большом пальце. 

Project on Ravelry (and more photos): Secret Garden. Pattern: Den hemmelige hagen (The secret garden) aka Torirot Mystery Mittens January 2014 by Tori Seierstad

Shine On, You Crazy Diamond

Arba "atgal į vasarą". Planavau kitą įrašą, bet kaip tik vakar pagaliau buvo paskelbta dviejų talentingų dizainerių, Joji Locatelli ir Veera Välimäki, kolekcija "Interpretations", o man vasarą teko laimė testuot vieną Joji palaidinukę. Tai pagaliau galiu rodyti nuotraukas.
Palaidinukė megzta iš viskozinio blizgančio siūlo - tiesa, kamuoliuke jis blizgėjo labiau, o mezginyje tas blizgesys labai maloniai "prigesintas". Mėgstamiausias mano drabužis praėjusią vasarą - su džinsais kasdienai, su ilgu baltu sijonu - romantiškai nuotaikai.

Or "back to summer". I was planning to show another project, but yesterday two talented designers, Joji Locatelli and Veera Välimäki, have at last published their collection "Interpretations", and I was testknitting one of Joji's designs. So now I can show the pictures of this testknit :).
This simple tee was knit from shiny viscose - it's more shiny in skein, and after knittig it's more subtle. It was my favourite tee last summer - casual with jeans, romantic and festive - with long white skirt.

Или "назад в лето". Планировала показать другую работу, но как раз вчера два талантливых дизайнера  Joji Locatelli и Veera Välimäki опубликовали свою коллекцию "Interpretations", а мне летом посчастливилось тестировать один из дизайнов. Наконец-то могу показывать фотографии :).
Для кофточки использовала вискозную блестящую пряжу - правда в моточке она более блестящая, а в самом изделии блеск ненавязчивый, приглушеный. Эта вещь была самой любимой прошедшим летом, прекрасно сочетается и с джинсами, и с юбкой, в зависимости от повода и настроения.

Project on Ravelry: Shine On [You Crazy Diamond]. Pattern: Sweet Cables by Joji Locatelli. Yarn: Garnstudio DROPS Cotton Viscose (Mezgimo zona).

Siūlau pasigrožėti visa kolekcija ČIA.

Take a look at the whole collection HERE.

Полюбуйтесь всей коллекцией ЗДЕСЬ.