A Bit of Sparkle

Įkvėpta elegantiškų Julios rūmų (nepatingėkit nueit pasigrožėt čia) išsitraukiau seniai seniai atidėtą Chatelaine "Leporello".Teko gerokai pasiknisti "archyvuose" ieškant, kada gi pradėjau - pasirodo, dar 2008-aisiais! Vienu atokvėpiu prisiuvau trūkstamus karoliukus ir dabar siuvinėju mažesnius motyvus. Bus tęsinys (tikiuosi greitai).

Inspired by amazing and elegant manors stithed by Julia (check her post here!) I remembered my old WIP - Leporello by Chatelaine. It was started so long ago, that I had to dig in my photo archives to find the date - 2008... 
Now the beads are attached and I'm stitching on smaller motives. To be continued (hopefully soon).

Элегантные замки Юлии (кто не видел, обязательно полюбуйтесь здесь) были тем волшебным пинком, заставившим сдуть пыль с давно забытой вышивки - "Leporello". А начало было аж в 2008-ом!
На одном дыхании пришила весь недостающий бисер и взялась за мелкие детали. Продолжение (надеюсь) не за горами.

Leporello by Chatelaine. Ice Blue (?) 32 ct linen, threads and beads as charted.

White & Cozy Weekend

Šviesaus, šilto ir ramaus sekmadienio!

Have a nice, warm and peaceful Sunday!

Светлого, теплого и спокойного всем воскресения!
 

Project on Ravelry: Stone Snowflakes. Pattern from I.F. Juškienė  "Riešinės", yarn: Ogres Jarns (Mezgimo zona)

My Autumn Baby ♥

Protinga, rimta, rūpestinga, švelni... Mano rudeninei mergaitei šiandien jau devyneri.
Šis gėlėtas dramblys (o tiksliau, dramblė, Emilija ją pakrikštijo Liuse) - gimtadienio dovana. Minkšta ir miela, nesinori paleisti iš rankų :).

Smart, serious, caring, sweet... My autumn baby turns 9 today. 
This flower elephant was an early birthday present - made with all good thoughts and love. Emilija named her Lucy. She's absolutely huggable and sweet :). 

Умная, серьезная, заботливая, нежная.. Моей осенней девочке сегодня уже 9 лет.
Эта симпатичная слониха в цветочек была связана в подарок. Эмилия ее назвала Люсей. Получилась очень мягкая, милая игрушка, которую хочется тискать и не выпускать из рук :). Project on Ravelry: Lucy. Pattern: Nellie the Elephant African Flower Crochet Pattern by Heidi Bears. Yarn: cotton Ir spėkit, kam dabar laaabai reikia nerto meškiuko?

And guess, who's now asking for a crocheted teddy bear?

Попробуйте угадать, кому сейчас позарез нужен вязаный медвежонок?

The Red Riding Hood

Senokai įrėminta, bet niekaip neparodoma Raudonkepuraitė. Pasirinkau tamsų, kiek aptrintą rėmą su vos matomu paauksavimu. Kaip visada, įtempiau ir įrėminau pati.
Apgyvendinau Karolinos kambaryje. Šalia pasakų knygų bei knygų apie pasakas ir jų archetipus :)...

Framed a couple of weeks ago, but lately I was lacking time for internet and blogs, so showing only now. I've chosen a dark, bit aged wooden frame with subtle golden "patina". As always, framed by myself.
The Red Riding Hood is living in Karolina's room, near the bookshelves with fairytale books and books on fairytale archetypes :)...

Наконец-то показываю давненько оформленную Красную Шапочку - все не доходили руки.. и время на интернет и блоги не хватало. Выбрала темный, немножко состаренный багет с еле заметной позолотой. Натягивала как всегда сама.
Постоянное место жительства - комната Каролины. Рядом с полками со сказками и книжками о архетипах в сказках :).

The Primitive Hare. The Red Riding Hood. 32ct R&R linen Lt Espresso. Threads: Chilli by Nina's Threads, Brazil Nut by Olde Willow, DMC