Wordless Wednesday. Spring is in the Air

I ♥ Paons

Dany povas nutūpė ant knygelės - tegu įkvepia šviesioms pavasariškoms mintims. Džiaukimės pavasariu!

This cute peacock from Dany landed on a notebook - for inspiration and sweet spring thoughts. Let's celebrate spring!

Нежный павлин от Дани устроился на обложке для блокнота - для вдохновения и светлых весенних мыслей. Давайте радоваться весне!

Coussin aux paons. Pins by Dany. 32ct Dirty Belfast. Threads: DMC 612, 640 and my choice - Carribean, Rose Tea, Old Jeans by Nina's Threads, Pea Pod by CC, Antique Rose by GAST

Brown Fox Skirt

Naujas sijonas Emilijai. Linksmai dryžuotas, platus, patogus...

New skirt for Emilija. With merry stripes, comfortable, soft...

Новая юбка для Эмилии. Широкая, удобная, в веселую полосочку....

Tai buvo tik trumpa atokvėpio minutėlė. O dažniausiai tespėju pamatyti praskrendant, prabėgant, nustraksint :)

That was a short pause. Usually, I only catch a glimpse of her flying, running, dancing away :)

Это была короткая передышка. А чаще всего успеваю только заметить краем глаза, как она пролетает, пробегает, пританцовывает...

Project on Ravelry: Brown Fox Skirt. Pattern: Angel Fish Skirt by Elena Nodel, yarn - Rosários 4 TEC, purchased at Mezgimo zona

Addition to the Pillow Collection. Coussin aux paons

Sunkiausias etapas - užbaigimas - įveiktas. Pašvietus saulutei, nebaigti darbai dar labiau ėmė badyti akis, todėl išsitraukiau siuvimo mašiną ir štai, pagalvėlė pasiūta. Nėriniai apačioje ir viršuje atsirado per atgrubnagiškumą ir filologišką apsiskaičiavimą - jau beveik viską susiuvus paaiškėjo, kad negerai sukirpau, o dryžuotos medžiagos naujoms juostelėms nebeužteko. Nugarėlei panaudojau Olios dovanotą gėlėtą medžiagėlę.

The most hard part - finishing - is over. Spring sun was shining so brightly, that I felt urge to finish old UFOs, and this pillow is one of them. Well, due to my philological inability to count and measure properly, I had to add some more lace, because I run out of striped fabric... but the result is not bad, isn't it? Floral fabric on the back - gift from Olia.

Наконец-то пройден самый тяжелый этап - отделка. Весеннее солнышко заставило взять себя в руки, достать швейную машинку и отложенные проекты. Правда, из-за моего филологического неумения считать оказалось, что полоски сверху и снизу выкроены слишком узкие, а полосатой ткани на новые детали не хватит. Пришлось выкручиваться и пришивать кружево... Для задничка использовала ткань в нежный цветочек - подарок от Олечки.

Coussin aux paons by Dany. 32ct Natural Belfast. Threads: DMC 612, 640 and my choice - Carribean, Rose Tea, Old Jeans by Nina's Threads, Pea Pod by CC, Antique Rose by GAST

Kokybės patikrinimas

Quality control

Проверка качества

Išvada: tinkama naudoti

Conclusion: suitable for use :)

Вывод: пригодна к употреблению

Christmas Garden in Spring

Didysis sempleris po truputį juda į priekį. Jau turiu beveik ketvirtadalį. O kokios spalvos... tik keturios, bet toks nuostabus derinys - už tas spalvas ir mėgstu BBD.

My big sampler is growing, bit after bit. So far I have almost 1/4 of it. And the colours... only four different shades, but what a combination! - that's why I love BBD.

Мой большой сэмплер по-немножку растет. Уже вышита почти четверь. А какие цвета... только четыре, но как они "играют" вместе - за цветовые решения и обожаю ББД.

Christmas Garden by BBD. Chantilly Country French Linen, 32ct, CC, GA threads

Jau po truputį ima kvepėti pavasariu, tiesa?

Spring is in the air, isn't it? 

Весна уже где-то близко, не правда ли?

Spring Forest Inspira

Ar galima per atostogas išsiversti be rankdarbio? Tikrai ne! Pabaigiant atostogų temą - kelionėje numegztas "kaklas". Seniai jis buvo įtrauktas į būtinų mezginių sąrašą, vis eidavau pasižvalgyt į baigtų darbų galeriją, rinkau derinius... Ir štai pagaliau mano variantas - miško samanų žalumo, pirmųjų miško gėlių margumo

Už nuotraukas ir vėl dideliausias dėkui Jurgai

Is it possible to spend a holiday without any stitching or knitting? Definitely not (at least for me)! This holiday has resulted in knitted cowl for me. I was admiring this pattern for a long time, browsing the gallery of FOs, choosing yarn... And so at last - here is my version, in moss green and violet and purple shades of spring flowers.

Many thanks (again) go to Jurga for photos

Возможно ли провести отпуск без рукоделия? Конечно, нет! В отпуске связался вот такой "хомут". Давно я на него засматривалась, любовалась законченными проектами, выбирала пряжу... И вот мой вариант - с зеленью моха, разноцветными оттенками первых весенних лесных цветов.
За фото опять огромное спасибо Юрге.

Project on ravelry: Spring Forest Inspira. Pattern: Inspira Cowl by celerystalk (on Ravelry). Yarn: Garnstudio Drops Delight & Noro Silk Garden Sock, purchased at Mezgimo zona

Friendship Knows no Borders

Labai netikėta ir labai miela dovana nuo Astos. Tiesiog be žodžių...

A real surprise - sweet present from Asta. I'm speechless... 

Неожиданный чудесный подарок от Асты. Даже не хватает слов выразить восхищение...

Back from Paradise & Happy Birthday

Grįžom iš rojaus. Sniegas, saulė, kalnai, grynas oras - pats geriausias poilsis

We're back from paradise.. Snow, sun, mountains, fresh air -  the best holidays

Вернулись из рая. Снег, солнце, горы, свежий воздух - нигде так хорошо не отдыхается

Neįtikėtina, bet šiandien ši panelė švenčia vienuoliktą gimtadienį!

And (unbelievable!) this young lady turned 11 today! 

И (невероятно, но факт!) сегодня этой девушке исполняется 11 лет!