Accessorize!

Atvėsusioms, bet vis dar gražioms rudeniškoms dienoms - nauji aksesuarai.

New accessories for cooler, but still lovely autumn days.

Новые аксессуары для уже прохладных, но все еще красивых осенних дней.

Pattern: Squishy Love by Amanda Keeys. Yarn - Leopard Scala (white) and BC Garn Silkbloom (red)

Baltas - panelei Karolinai. 

White - for the little lady Karolina. 

Белый - для молодой барышни Каролины.

Raudonas - mažajai rimtuolei Emilijai.

Red - for my little serious Emilija.

Красный - для маленькой серьезной Эмилии.

Dar laukia rausvas "kaklas" Monikai ir dar daug visokių smulkmenų... o kad kas įspirtų į sėdimąją ir priverstų pabaigt pradėtus siuvinius... Arba pridėtų parai dar bent 24 valandas :)

One more cowl is in a queue - for Monika. And, of course, lots of other small things to knit.. but I definitely need a good kick in the ass, so I would be able to manage to stitch also... Or at least make the day longer by 24 hours :)

Еще на очереди розовый "хомут" для Моники и множество разных мелочей... а вот кто бы дал пинка под зад, чтоб и вышивка наконец-то сдвинулась... Или хотя бы удлинил сутки на 24 часа :)

Sunny Holidays

Trumpas sugrįžimas ten, kur saulė, vaiskus dangus, jūra, siauros gatvelės, įstabi architektūra ir tiesiog poilsis. Kelios įspūdžius iš atostogų dviese Barselonoje atspindinčios nuotraukos...

Short return to sun, bright sky, sea, narrow streets, amazing architecture and (simply) some peace and rest. Just some reminescents of short holidays for two in Barcelona. 

Короткое возвращение туда, где солнце, яркое небо, море, узкие улочки, занимающая дух архитектура и просто отдых. Несколько фото из "отпуска для двоих" в Барселоне.

O dabar - bėgu skaityti susikaupusių pranešimų, gi taip įdomu, ką kiti per tą laiką nuveikė :)

Now off to check my reader subscriptions - so curious to see what others were up to :)

Побежала читать накопившиеся в ридере сообщения - интересно, чем другие в это время занимались :)

EEF. Old Rose and Chamomille. WIP

EEF. Old Rose and Chamomille. Belfast linen, DMC threads

Po truputį gula ramios rudeniškos spalvos...

Slowly stitching in autumn colours...

Неспешная вышивка в осенних тонах...

Aqua Folded

Kaip tik prasidėjusiam saulėtam rudeniui: bambuko vėsa ir vilnos šiluma. Lengvas, bet šiltas megztukas - labai smagus megzti (ir vėl jokių siūlių) ir mielas dėvėti. Ačiū Jurgai už gimtadienio dovaną - aprašymą :)

Just in time for this sunny autumn: coolness of bamboo and warmth of wool. Thin, but warm pullover - it was a pleasure to knit (no seams, again) and to wear. Special thanks to Jurga who gave me this pattern as a birthday present :)

Как раз для начавшейся солнечной осени: прохлада бамбука и тепло шерсти. Легкая, но теплая кофточка - одно удовольствие было вязать (и опять никаких швов) и очень приятно носить. Спасибо Юрге за чудесный подарок на давно прошедший день рождения - описание к кофточке :)

Project on Ravelry: Aqua Folded. Pattern by Veera Välimäki. Yarn: Schoppel-Wolle Admiral Bambus, purchased at Mezgimo zona

Photos courtesy of Jurga (tangledthings)

Start of the New School Year. 1 & 5

Pats tikriausias požymis, kad vasara jau baigėsi ir prasidėjo ruduo - rugsėjo 1-oji. 

Ir kažkodėl pamačius pirmąsyk mokyklos slenkstį peržengiantį savo vaiką ima kauptis ašaros... 

September  1st in Lithuania is the day when school starts after summer holidays - a true sign, that the summer is really over. And somehow when I saw my little girl going to the classroom for the first time, I almost couldn't keep the tears back...

1-ое  сентября - самый верный признак, что лето прошло и наступила осень. 

И почему-то когда видишь, как твой ребенок в первый раз перешагивает порог школы, что-то зажимает горло...