Wild Berries for Winter

Blackbird Designs. Wild Berries. 32ct Cream Belfast, DMC floss

Kažkokios ramios man šiemet šventės. Ir net neproduktyvios... Japonijos pusė karoliukų teprisiūta, Mary Wigham sempleris juda vos vos, tai bent šitas uogeles pagaliau prisiruošiau susiūti - išsiuvinėtos gulėjo beveik mėnesį...

These Christmas are so lazy and slow... I haven't managed to add all the beads to my Chatelaine mandala, and Mary Wigham sampler is moving soooooo slowly.. At least I managed to finish these berries, which were stitched almost a month ago...

В этом году праздники выдались какие-то очень спокойные. И непродуктивные... На Японии пришита только половина бисера, сэмплер Мару Вигхам движется еле еле, так хоть наконец-то собралась с силами и оформила ягодки, которые лежали вышитые уже с месяц...

Merry Christmas!

photo by Loreta (Allthebeautifulthings)

Linksmų, šviesių šv. Kalėdų visiems! Ramybės, meilės, vilties, laimės, svajonių išsipildymo! Ačiū, kad esate!

Merry Christmas to everyone! I wish you peace, love, hope, happiness and let all your dreams come true! Thanks for being with me!

Всех празднующих - со светлым праздником Рождества Христова! Согласия, мира, любви, надежды, счастья, исполнения желаний! Спасибо, что вы есть!

Beads, Beads, Beads...

Chatelaine. Japanese Mandala Garden. Antique White Belfast, threads as charted

Pabaigiau siuvinėt paskutiniąją gervę ir jau visą savaitę siuvu karoliukus. Juda lėtai, daug lėčiau, nei norėtųsi... Ir visgi nusprendžiau apsiūti medalionus su gervėm auksiniu metaliku - visai gražiai tas blizgesys "sužaidžia".

I have finished stitching the last crane and started to attach beads. I have decided to backstitch medallions with cranes with golden metallic - it really adds some "depth". It's going very slowly, slower, than I would like...

Закончила вышивать последнего журавля и уже с неделю пришиваю бисер. Процесс медленный, намного медленней, чем хотелось бы... Да, и все-таки решила обшить металликом медалльоны - совсем красиво блеск играет.

Christmas SWAP

Sudalyvavau kalėdiniame dovanėlių apsikeitime, kurį organizavo Nina. Man dovaną-siurprizą ruošė vengrė Bogi. Gavau tikrą lobį - dailų pakabuką-žaisliuką eglutei, žirklutes, kvepiančių siūlų, karoliukų, puikias medžiagytes, antpirštį ir magnetuką į kolekciją... Dėkui, Bogi!

I participated in Christmas SWAP, organized by Nina, and my angel was Bogi from Hungary. She really pampered me - I've got a wonderfully stitched and finished Christmas ornament, scissors, perfumed threads, beads, lovely fabrics, a thimble and magnet for my collection.... Thank you, Bogi!

Решилась принять участие в рождественском обмене подарочками, который организовала Нина. Моим ангелом стала Боги из Венгрии. Она прислала настоящее сокровище - прелестную подвеску-игрушку для елочки, ножницы, пахнущие нитки, бисер, прелестные тканюшки, наперсточек и магнит в мою коллекцию... Спасибо, Боги!

Man teko ruošti dovanėlę Su. Ilgai sukau galvą, ką padaryti tokio ypatingo, nes Su darbai labai kruopštūs ir gražiai užbaigti... Atkreipiau dėmesį, kad tarp jos darbų dar nėra knygelių - taip gimė va tokia knygelė su kalėdiniu motyvu :).

I had to make a present for Su. And she is a wonderful stitcher and her works are so accurately stitched and finished... But I noticed, that she has not tried to make a notebook yet, so I decided to make her one :).

Мне выпало готовить рукодельный подарок для Су. Тут пришлось покрутить голову, так как ее работы все очень аккуратные и тщательно оформлены... Обратила внимание, что среди ее работ нет блокнотов - так родился блокнот-книжечка с рождественским мотивом.

Blackbird Designs. Love Letters (from the "Joyeux Noel"). 32ct Platinum linen, WDW, CC, DMC threads (my choice)

La-D-Da. A Bird in Hand

La-D-Da. A Bird in Hand. 35ct WDW fabric, NPI threads

Pagaliau įrėmintas. Už nuotraukas ypatingas dėkui Loretai (Allthebeautifulthings).

Framed. A special thanks for the photos - to Loreta (Allthebeautifulthings).

Наконец-то оформлен. За фото огромное спасибо Лорете (Allthebeautifulthings).

BBD Bluebird's Needles and Pins

32ct Platinum Belfast, DMC and WDW threads (my choice)

Nedidukė dovanėlė Mamai seniai praėjusio gimtadienio proga.

Small late birthday present for my Mum.

Небольшой подарок Маме по случаю давно прошедшего дня рождения.

Stockings Ready!

Pagaliau! Dabar belieka pasipuošt eglutę ir laukt Kalėdų bei dovanėlių ;).

At last! Now we only have to get a Christmas tree and wait for Christmas and for presents ;)

Наконец-то! Теперь осталось нарядить елочку и ждать Рождество и подарки ;).

Sheree's Stocking. 25ct Mushroom linen, DMC threads

Sophie's Stocking. 25ct Mushroom linen, DMC threads

Anna's Stocking. 25ct Mushroom linen, DMC threads